Поздравляем Вас с приобретением данной системы с устройством дистанционного запуска двигателя автомобиля. Приобретенная Вами система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому она должна устанавливаться только авторизованным дилером. Установка данной системы лицами или организациями, не являющимися авторизованными дилерами, служит основанием для отмены гарантии на систему. Каждый авторизованный дилер имеет специальный дилерский сертификат. Перед использованием этой системы, пожалуйста, внимательно прочитайте Руководство пользователя. Это позволит Вам правильно и в полном объеме использовать все возможности данной системы.
Данная система не требует никакого специального обслуживания. Для подачи питания на брелок- передатчик, с помощью которого осуществляется управление системой, используется миниатюрная легкая литиевая батарейка напряжением 3 В, заряда которой, при условии нормальной эксплуатации, хватает приблизительно на один год. Сокращение расстояния, с которого брелок-передатчик позволяет управлять системой, и ослабление яркости светодиодного индикатора на передатчике свидетельствуют о том, что срок службы батарейки подходит к концу и ее необходимо заменить.
Данная система должна устанавливаться только на автомобили, имеющие автоматическую трансмиссию и инжекторный двигатель. Система не предназначена для установки на автомобилях, имеющих коробку передач с ручным переключением; такое использование системы может быть опасным.
В приемнике данной системы применяется функция программирования кнопок брелока-передатчика, базирующаяся на использовании микропроцессора. Данная функция позволяет присвоить каждой кнопке или комбинации кнопок брелока-передатчика любую команду управления системой. Каждый брелок-передатчик уже запрограммирован на заводе (стандартная конфигурация), но по желанию пользователя может быть перепрограммирован в авторизованном сервисном центре. Во всех инструкциях данного Руководства указаны кнопки брелока-передатчика, имеющего стандартную конфигурацию.
Кнопка 
Для постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке- передатчике на одну секунду.
Кнопка 
Для снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду.
Кнопка 
Данная кнопка позволяет бесшумно ставить систему на охрану и снимать систему с охраны (без подачи звуковых сигналов подтверждения; режим Silent Mode) и управлять дополнительным устройством, подключенным к системе. Бесшумная постановка системы на охрану и снятие системы с охраны возможны при нажатии кнопки не более чем на одну секунду. Для управления дополнительным устройством, подключенным к системе (например, для отпирания замка багажника), необходимо нажать кнопку и удержать ее в нажатом положении не менее чем на 1,5 секунды.
Кнопка 
Для включения режима "Паника" нажмите кнопку и удержите ее в нажатом положении на одну секунду.
Кнопки и
Для дистанционного запуска двигателя автомобиля нажмите данные кнопки брелока-передатчика одновременно.
Предупреждение! Меры безопасности
Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:
Для постановки системы на охрану, запирания дверей автомобиля (если система подключена к электроприводам замков дверей автомобиля) и блокировки стартера (если установлено дополнительное реле блокировки) нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду.
При постановке системы на охрану Вы услышите короткий сигнал клаксона автомобиля (если система подключена к клаксону автомобиля), а габаритные огни автомобиля мигнут один раз. Когда система находится в режиме охраны, светодиодный индикатор состояния системы мигает приблизительно один раз в секунду, показывая, что система защищает Ваш автомобиль. Реле блокировки стартера (устанавливается дополнительно) предотвратит запуск двигателя автомобиля. При программировании системы также может быть запрограммирована функция автоматической блокировки двигателя автомобиля (так называемая пассивная блокировка двигателя). Для этого используется дополнительное реле блокировки стартера (FailSafe Starter Kill). Если запрограммирована функция пассивной блокировки двигателя, через 30 секунд после выключения зажигания автомобиля автоматически включится реле блокировки стартера автомобиля (FailSafe Starter Kill). В качестве индикации режима пассивной блокировки двигателя после выключения зажигания автомобиля будет быстро мигать светодиодный индикатор системы.
Если была запрограммирована функция пассивной блокировки двигателя автомобиля, также может быть запрограммирована и функция запирания дверей при пассивной (автоматической) блокировке двигателя автомобиля. Если функция запирания дверей при пассивной блокировке двигателя автомобиля запрограммирована, двери автомобиля будут заперты автоматически одновременно с включением дополнительного реле блокировки стартера. Если данная функция запрограммирована, следите за тем, чтобы ключи от автомобиля не были случайно заперты в его салоне.
Примечание: Для использования режима пассивной (автоматической) блокировки двигателя автомобиля необходимо установить дополнительное реле блокировки (FailSafe Starter Kill).
Для снятия системы с охраны и отпирания дверей автомобиля (если система подключена к электроприводам замков дверей) нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Прозвучат два коротких сигнала клаксона автомобиля (если система подключена к клаксону автомобиля) и два раза мигнут габаритные огни автомобиля. Будет снята блокировка двигателя автомобиля дополнительным реле (FailSafe Starter Kill). Если не запрограммирована функция пассивной блокировки двигателя автомобиля, светодиодный индикатор системы выключится. Если же функция пассивной блокировки двигателя автомобиля запрограммирована, после снятия системы с охраны светодиодный индикатор будет быстро мигать. Данная индикация означает, что система повторно включит реле блокировки стартера и запрет двери автомобиля (при условии, что была запрограммирована функция запирания дверей при пассивной блокировке двигателя автомобиля) через 30 секунд, если ключ в замке зажигания автомобиля не будет повернут в положение "зажигание".
Если брелок-передатчик потерян или не работает, Вы можете отключить блокировку стартера автомобиля и без него. Для того, чтобы отключить блокировку стартера без брелока-передатчика, необходимо иметь ключ зажигания данного автомобиля и знать, где находится кнопочный переключатель Valet. При установке системы мастер должен обязательно указать Вам место установки переключателя Valet.
Для отключения блокировки стартера поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" и в течение 10 секунд после этого нажмите на кнопочный переключатель Valet. Светодиодный индикатор системы перестанет мигать Вы сможете завести двигатель автомобиля. Если стартер автомобиля не включается, возможно, Вы сделали слишком большую паузу. Поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено" и повторите данную процедуру с начала.
Сервисный режим Valet позволяет временно предотвратить пассивное (автоматическое) включение дополнительного реле блокировки стартера (FailSafe Starter Kill) и запирание дверей автомобиля. Данный режим удобно использовать в мойке или в сервисном центре при обслуживании автомобиля. В сервисном режиме Valet Вы не сможете включить блокировку стартера даже с брелока-передатчика, но все сервисные функции системы (управление электроприводами замков дверей, дистанционный запуск двигателя и т.д.) будут работать как обычно.
Светодиодный индикатор состояния системы будет гореть постоянно, показывая, что система находится в режиме Valet. Светодиодный индикатор погаснет, когда режим Valet будет отключен.
Если, находясь в автомобиле или около него, Вы почувствовали угрозу, то можете привлечь внимание окружающих, включив звуковую и световую сигнализацию системы с брелока-передатчика. Для включения режима "Паника" просто нажмите кнопку и удержите ее в нажатом положении на 1,5 секунды. В течение 30 секунд будет работать клаксон автомобиля и будут мигать его габаритные огни. Вы можете выключить режим "Паника" в любой момент, нажав кнопку , или на брелоке- передатчике.
Примечание: Для эффективного использования режима "Паника" необходимо подключить систему к клаксону автомобиля (или подключить к системе дополнительную сирену) и к габаритным огням автомобиля.
Данная система позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это даст возможность заранее прогреть двигатель автомобиля, а также установить комфортную температуру внутри салона автомобиля, оборудованного системой контроля климата. Если необходимо повысить или понизить температуру внутри салона автомобиля, необходимо до дистанционного запуска двигателя автомобиля настроить систему контроля климата и установить желаемую скорость вращения вентилятора.
Важно!
Когда Вы готовы ехать:
Примечание: Если Вы нажмете педаль тормоза до того, как ключ в замке зажигания автомобиля будет повернут в положение "зажигание", двигатель автомобиля будет заглушен.
Во время работы двигателя под управлением устройства дистанционного запуска система постоянно контролирует автомобиль. Система автоматически заглушит двигатель автомобиля, если на ее вход поступит сигнал отключения. Это может произойти в случае, если:
и на пульте дистанционного управления.
и на пульте дистанционного управления на одну секунду.
Функция Valet Take-Over (передача контроля работы двигателя автоматической системе) позволяет оставить двигатель автомобиля работающим даже после того, как ключ вынут из замка зажигания. Данную функцию удобно использовать в тех случаях, когда Вам необходимо выйти из автомобиля на короткое время и запереть его двери, но Вы хотите оставить работающими двигатель автомобиля и систему управления климатом.
и на брелоке-передатчике (или нажмите и отпустите дополнительный кнопочный переключатель).
Примечание: Данная функция не будет работать, если нажата педаль тормоза.
Таймер системы позволяет автоматически запускать двигатель автомобиля через определенные промежутки времени и контролировать его работу в течение предварительного запрограммированного времени. Запуск двигателя осуществляется через каждые три часа, но не более шести раз подряд. Данная функция позволит легко запустить двигатель утром, даже если автомобиль простоял зимой всю ночь на улице.
Важно! Данная функция должна использоваться только в том случае, если автомобиль припаркован на улице. Никогда не используйте данную функцию, когда автомобиль припаркован в закрытом помещении, например, в гараже.
Для того, чтобы войти в режим запуска двигателя автомобиля по таймеру:
и на брелоке-передатчике.
на брелоке-передатчике.
и на брелоке-передатчике.
В данном режиме двигатель автомобиля может работать в течение всего запрограммированного времени, либо он может быть выключен повторным нажатием кнопок и на брелоке-передатчике. В любом случае двигатель автомобиля будет автоматически запускаться через каждые три часа шесть раз подряд. Если во время работы двигателя после запуска по таймеру система получает дистанционную команду на выключение двигателя, двигатель будет остановлен. Но строго по расписанию, через три часа, двигатель автомобиля снова будет запущен!
Режим запуска двигателя автомобиля по таймеру может быть отменен в любой момент, когда двигатель автомобиля не работает. Для этого необходимо повернуть ключ в замке зажигания автомобиля в положение "зажигание". Также можно отключить данный режим и с брелока- передатчика. Для этого проделайте следующую процедуру:
и на брелоке-передатчике.
на брелоке-передатчике.
и на брелоке-передатчике.
При каждом дистанционном запуске двигателя автомобиля специальная электрическая цепь будет блокировать стартер. Это позволит предотвратить включение стартера даже в том случае, когда ключ поворачивается в замке зажигания автомобиля в положение "стартер". Данная функция позволяет предотвратить случайное повреждение электродвигателя стартера в случае поворота ключа в замке зажигания автомобиля в положение "стартер", когда двигатель автомобиля запущен дистанционно.
Примечание: Блокировка стартера при работающем двигателе автомобиля действует только тогда, когда двигатель запущен с помощью системы дистанционного запуска и установлено дополнительное реле блокировки стартера (Failsafe Starter Kill).
Данная функция позволяет временно отключить устройство дистанционного запуска двигателя автомобиля. Это может потребоваться для предотвращения случайного дистанционного запуска двигателя. Данную функцию лучше всего использовать, когда автомобиль находится на обслуживании или стоит в закрытом помещении (гараже). Для отключения функции дистанционного запуска переключите входящий в комплект системы и установленный на автомобиле тумблер в положение OFF (выключено). Тумблер может быть установлен в любом удобном Вам месте. При выборе места для установки тумблера посоветуйтесь с мастером-установщиком.
В приемнике и передатчике системы используется специальный алгоритм изменения кода при каждом использовании брелока-передатчика. Данная технология была разработана для повышения защищенности системы. Модуль управления "знает", каким должен быть следующий код. Это позволяет поддерживать синхронизацию передатчика с модулем управления даже тогда, когда кнопка на брелоке-передатчике нажимается на большом расстоянии от автомобиля (вне зоны действия передатчика). Однако, если кнопки брелока-передатчика, находящегося на большом расстоянии от автомобиля, нажимаются много раз или из брелока-передатчика вынималась батарейка, передатчик может потерять синхронизацию с модулем управления и перестать управлять системой.
Для восстановления синхронизации брелока-передатчика просто нажмите кнопку несколько раз, находясь в пределах рабочего расстояния брелока-передатчика от автомобиля. Произойдет автоматическое восстановление синхронизации, и Вы снова сможете управлять данной системой с брелока-передатчика.
Данная система сохраняет свое текущее состояние в энергонезависимой памяти. В случае отключения подачи питания на систему и последующего восстановления подачи питания система восстановит свое состояние, считав данные из памяти. Это означает, что если система находится в сервисном режиме Valet и с автомобиля снимается аккумуляторная батарея, то при последующем подключении аккумуляторной батареи (а значит и восстановлении подачи питания на систему), система будет находиться в режиме Valet. Это относится к любому состоянию системы (система находится на охране, система снята с охраны, система находится в режиме Valet).
Программируемые функции позволяют настроить нормальную рабочую конфигурацию данной системы. Большинство функций не требует установки дополнительных деталей, но некоторые все же потребуют определенной работы мастера-установщика.
Ниже приводится список программируемых функций системы. Заводская настройка выделена жирным шрифтом.
Модуль управления: "Мозг" Вашей системы. Данный модуль обычно устанавливается скрытно под приборной панелью автомобиля. Модуль управления включает в себя микропроцессор, который контролирует Ваш автомобиль и управляет всеми функциями охранной системы.
Реле блокировки стартера (FailSafe Starter Kill): Автоматический выключатель, управляемый системой, который предотвращает включение стартера автомобиля, когда система находится на охране. Данное реле не оказывает никакого влияния на работу стартера, когда система снята с охраны, находится в сервисном режиме Valet или в том случае, когда само реле сломано. Установка данного реле блокировки стартера является дополнительным средством защиты Вашего автомобиля.
Светодиодный индикатор (СИД): Красный светодиод, устанавливаемый в салоне автомобиля. Используется для индикации состояния охранной системы.
Брелок-передатчик: Переносной пульт дистанционного управления различными функциями системы.
Переключатель Valet: Небольшой кнопочный переключатель, устанавливаемый в салоне автомобиля. Используется для отключения установленного дополнительного реле блокировки стартера FailSafe Starter Kill, когда брелок-передатчик утерян или не работает, а также для включения и выключения сервисного режима Valet.
Ниже приводится список, в который включены только некоторые из множества дополнительных устройств, расширяющих охранные и сервисные возможности системы. Полный список всех доступных пользователю дополнительных устройств можно получить у авторизованного дилера.
Управление внутрисалонным освещением автомобиля. Вы можете использовать функцию включения внутрисалонного освещения автомобиля на 30 секунд после снятия системы с охраны с брелока-передатчика. Это позволит осмотреть салон автомобиля ночью перед тем, как сесть в него.
Электроприводы замков дверей автомобиля: Данная система позволяет управлять штатными электроприводами замков дверей многих моделей автомобилей. Для управления замками дверей на других автомобилях необходимо будет установить дополнительные электроприводы. Для определения типа замков, используемых на Вашем автомобиле, проконсультируйтесь с мастером- установщиком. Если система подключена к электроприводам замков дверей автомобиля, может быть запрограммирована функция автоматического запирания дверей автомобиля через 30 секунд после выключения зажигания. Также может быть запрограммирована функция запирания дверей автомобиля при включении зажигания и отпирания дверей автомобиля при выключении зажигания.
Отпирание замка багажника: Дополнительный выход системы может использоваться для управления штатным электроприводом замка багажника или задней двери автомобиля. Если штатный замок багажника автомобиля не имеет электропривода, может быть установлен соленоид открывания багажника 522Т компании DEI.
Управление электрическими стеклоподъемниками: Управление электрическими стеклоподъемниками возможно при использовании систем 529Т и 530Т компании DEI. Система 529Т позволяет автоматически закрыть два окна автомобиля при постановке системы на охрану или открыть два окна автомобиля с брелока-передатчика. Система 530Т позволяет открывать и закрывать два окна автомобиля. Система 530Т также обеспечивает управление с помощью одного сенсорного переключателя.
Отпирание дверей автомобиля в два этапа. Для повышения степени защиты Вашего автомобиля может быть выбрана такая конфигурация системы, при которой при первом нажатии кнопки на брелоке-передатчике отпирается только дверь водителя, а другие двери автомобиля остаются запертыми. Повторное нажатие на кнопку брелока-передатчика приводит к отпиранию других дверей автомобиля. Для использования данной функции потребуются дополнительные детали и дополнительная работа мастера-установщика.
Брелок-передатчик с увеличенным радиусом действия. Для управления данной системой может использоваться брелок-передатчик 473Т, имеющий увеличенный радиус действия.
Система Valet Car*Com: Valet Car*Com представляет собой одностороннюю пейджинговую систему, которая может быть подключена к любой охранной системе DEI, совместимой с данной пейджинговой системой. Система Valet Car*Com позволяет управлять большинством охранных и сервисных функций охранной системы DEI с любого кнопочного телефонного аппарата, имеющего функцию тонального набора номера.
Для постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Двери автомобиля будут заперты (если система подключена к электроприводам замков дверей автомобиля). Светодиодный индикатор системы начнет мигать. Если установлено дополнительное реле блокировки стартера (FailSafe Starter Kill), стартер автомобиля будет заблокирован. Клаксон автомобиля (если система подключена к клаксону автомобиля) подаст один короткий звуковой сигнал, а габаритные огни автомобиля мигнут один раз, подтверждая постановку системы на охрану.
Для снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля нажмите кнопку на брелоке-передатчике на одну секунду. Двери автомобиля будут открыты (если система подключена к электроприводам замков дверей автомобиля). Клаксон автомобиля (если система подключена к клаксону автомобиля) подаст два коротких звуковых сигнала, а габаритные огни автомобиля мигнут два раза, подтверждая снятие системы с охраны. Если установлено дополнительное реле блокировки стартера (FailSafe Starter Kill), оно будет отключено, и Вы сможете завести двигатель автомобиля.
Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание". В течение 10 секунд после этого нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet. Светодиодный индикатор системы перестанет мигать, и Вы сможете завести двигатель автомобиля. При установке системы мастер должен обязательно указать Вам место установки переключателя Valet.
Для дистанционного запуска двигателя автомобиля необходимо нажать кнопки и на брелоке-передатчике одновременно. Габаритные огни автомобиля (если система к ним подключена) будут мигать или гореть постоянно (в зависимости от того, как запрограммирована данная функция), предупреждая о том, что будет запущен двигатель автомобиля. Двигатель будет работать в течение предварительно запрограммированного времени.
Поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "зажигание". Затем поверните ключ в положение "выключено". В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet. Если Вы включили сервисный режим Valet, светодиодный индикатор системы будет гореть, не мигая. Для отключения сервисного режима Valet проделайте приведенную выше процедуру еще раз. При выключении сервисного режима Valet светодиодный индикатор системы погаснет.
Для включения режима "Паника" нажмите и удержите кнопку на 1,5 секунды.
Для отключения функции дистанционного запуска переключите входящий в комплект системы и установленный на автомобиле тумблер в положение OFF (выключено).
11.07.2002