CLIFFORD

NOVA 200LE

Руководство пользователя

Пульт дистанционного управления

Пульты дистанционного управления автомобильной охранной системой Nova 200LE представляют собой миниатюрные радиопередатчики , имеющие рабочее расстояние до 30 метров . Препятствия , находящиеся между передатчиком и системой , установленной на автомобиле , радиопомехи , работающие сотовые телефоны или слабый заряд батарейки питания пульта дистанционного управления могут снизить рабочее расстояние или полностью заблокировать передаваемый с пульта сигнал . Если установленная на автомобиле система не реагирует немедленно на команду , переданную с пульта , отпустите кнопку пульта и нажмите ее еще раз . Это более эффективно , чем удерживать кнопку пульта в нажатом положении . Второй пульт дистанционного управления , входящий в комплект охранной системы , может использоваться другим водителем данного автомобиля , либо храниться в качестве запасного .

Использование пульта дистанционного управления

Для управления данной охранной системой используется 3-кнопочный 6-канальный пульт дистанционного управления . В работе пульта используется технология защиты цифровых кодов от перехвата (Anti-Code-Grabbing), которая обеспечивает наиболее надежную защиту от устройств , используемых для перехвата цифровых кодов управления . Пульт дистанционного управления имеет удобный для пользователя дизайн и , несмотря на то , что на нем находятся всего лишь три кнопки , позволяет управлять шестью различными функциями . Вы можете использовать пульт дистанционного управления для постановки системы на охрану и снятия ее с охраны , для запирания и отпирания дверей автомобиля , включения функции "Паника" и управления другими функциями , в число которых входит , например , дистанционное открывание багажника и возможность управления другими системами Nova, установленными на Ваших других автомобилях .

Для постановки системы на охрану:

Нажмите кнопку один раз . Вы услышите два коротких сигнала сирены , габаритные огни автомобиля два раза мигнут , светодиодный индикатор системы будет мигать постоянно , а двери автомобиля будут автоматически заперты . Любая попытка проникновения в находящийся под охраной автомобиль приведет к немедленной блокировке двигателя и включению сирены системы на 30 секунд . Также в течение 30 секунд будут мигать габаритные огни автомобиля .

Для снятия системы с охраны:

Нажмите кнопку когда система находится в режиме охраны . Прозвучит один короткий сигнал сирены и один раз мигнут габаритные огни автомобиля . Кроме того , автоматически откроются замки дверей автомобиля , и включится внутрисалонное освещение (если произведено соответствующее подключение ). Внутрисалонное освещение автомобиля будет гореть в течение 30 секунд или до момента запуска двигателя . Также Вы можете запрограммировать функцию включения на 30 секунд габаритных огней автомобиля после снятия системы с охраны (обратитесь к разделу "Функции системы , программируемые пользователем" данного Руководства ). Если при установке охранной системы сделаны подключения , необходимые для использования функции отпирания дверей автомобиля в два этапа , первое нажатие кнопки приведет к отпиранию только двери водителя . Для отпирания всех остальных дверей автомобиля необходимо нажать ту же кнопку еще раз в течение 3 секунд .

Для бесшумной постановки системы на охрану или снятия системы с охраны:

Нажмите кнопку . Система будет поставлена на охрану или снята с охраны с подачей только световой индикации , описанной выше . Сирена не будет подавать звуковые сигналы подтверждения . Если при установке охранной системы сделаны подключения , необходимые для использования функции отпирания дверей автомобиля в два этапа , первое нажатие данной кнопки приведет к отпиранию только двери водителя . Для отпирания всех остальных дверей автомобиля нажмите кнопку еще раз в течение 3-х секунд .

Для включения функции "Паника":

Нажмите кнопку и удержите ее в нажатом положении на 3 секунды . В течение 5 минут или до того момента , как Вы нажмете на кнопку еще раз , будут работать сирена системы и мигать габаритные огни автомобиля . Также будут открыты замки дверей , что позволит Вам немедленно попасть в автомобиль . Если в момент включения режима "Паника" Вы уже находитесь в автомобиле ( включено зажигание ), двери автомобиля будут автоматически заперты , что помешает злоумышленникам попасть в Ваш автомобиль .

Для управления дополнительным устройством:

Кнопка на пульте дистанционного управления может использоваться для управления дополнительным устройством , подключенным к системе , но только тогда , когда система снята с охраны . С помощью данной кнопки Вы можете :

• Дистанционно открывать багажник автомобиля .
• Дистанционно открывать дверцу горловины топливного бака .
• Управлять другим устройством , подключенным к системе .

Для управления дополнительным устройством , когда система снята с охраны , нажмите кнопку и удерживайте ее в нажатом положении на 3 секунды .

Пульты дистанционного управления с технологией Anti-CodeGrabbing

Каждый раз , когда владелец какого-либо автомобиля , на котором не установлена данная охранная система , ставит свою систему на охрану или снимает ее с охраны , угонщик , имеющий в своем распоряжении аппаратуру перехватывания электронного кода (Code Grabber), может мгновенно считать и записать цифровые коды , передаваемые устройствами дистанционного управления . После того , как владелец автомобиля уйдет , злоумышленник сможет воспроизвести перехваченный код для снятия системы с охраны и отпирания дверей автомобиля . Но пульты дистанционного управления системы Nova 200LE обладают технологией защиты цифровых кодов от перехвата (Anti-CodeGrabbing), позволяющей менять коды в случайном порядке при каждом использовании . Система не будет реагировать на код , переданный повторно . Это делает бесполезным использование аппаратуры перехватывания электронного кода , если на автомобиле установлена система Nova 200LE.

Защита от электронного сканирования

Многие угонщики автомобилей также используют электронные сканеры , которые быстро один за другим передают коды пультов дистанционного управления , чтобы отключить охранную систему автомобиля . Функция защиты от электронного сканирования системы Nova 200LE позволяет предотвратить снятие системы с охраны с помощью внешнего электронного сканера .

Программируемая пользователем пассивная постановка системы на охрану

Просто закройте и заприте двери вашего автомобиля . Светодиодный индикатор системы начнет быстро мигать . Через 5 секунд после закрывания всех дверей два раза мигнут габаритные огни автомобиля , подтверждая , что начался отсчет времени перед автоматической постановкой системы на охрану . Еще через 25 секунд автоматически включится режим охраны , что обеспечит полную защиту Вашего автомобиля . Так как система будет поставлена на охрану автоматически , по возвращении Вам придется снять систему с охраны с помощью пульта дистанционного управления . Если используется функция пассивной постановки системы на охрану , то когда Вы ненадолго покидаете автомобиль (например , на заправке ) включайте режим Valet, используйте описанную ниже функцию быстрого отключения функции пассивной постановки системы на охрану или просто оставьте одну из дверей открытой ( если какая-либо из дверей автомобиля оставлена открытой , режим охраны автоматически включиться не может ). При необходимости Вы можете также совсем отключить функцию пассивной постановки системы на охрану . Для изменения настройки данной функции обратитесь к разделу " Функции системы , программируемые пользователем " в данном Руководстве .

Быстрое отключение функции пассивной постановки системы на охрану:

Для того , чтобы предотвратить автоматическую постановку системы на охрану при заправке автомобиля или в других подобных случаях , Вы можете временно отключить функцию пассивной постановки системы на охрану . Для этого быстро поверните ключ в замке зажигания в положение " Зажигание " (ON) и затем в положение " Выключено " (OFF) два раза . Вы услышите короткий сигнал сирены , подтверждающий , что автоматическая постановка системы на охрану отключена . Система автоматически вернется в нормальный режим работы после следующего запуска двигателя автомобиля .

Запирание дверей автомобиля при пассивной постановке системы на охрану:

Для того , чтобы Вы не могли случайно запереть ключи и пульт дистанционного управления внутри автомобиля , система запрограммирована производителем таким образом , что не запирает двери автомобиля при пассивной постановке на охрану . При необходимости Вы можете легко включить функцию автоматического запирания дверей автомобиля при пассивной постановке системы на охрану . Для изменения настройки данной функции обратитесь к разделу " Функции системы , программируемые пользователем " в данном Руководстве .

Двухуровневая система предупреждения

Данная охранная система имеет двухуровневую систему предупреждения , позволяющую сократить количество необоснованных включений звуковой сигнализации . Когда двухуровневый датчик удара Dual Zone Piezo Sensor реагирует на небольшое внешнее воздействие , система подаст только два коротких сигнала сирены в качестве предупреждения . Если же датчик реагирует на сильное внешнее воздействие , на 30-секунд включается сирена системы .

Сервисный режим Valet

Когда охранная система находится в режиме Valet, все охранные функции системы временно отключаются . Данный режим позволяет предотвратить пассивную постановку системы на охрану и случайное срабатывание сигнализации . Режим Valet лучше всего использовать во время обслуживания автомобиля в сервисном центре , на мойке или при постановке служителем на стоянку . Также данный режим можно использовать и в том случае , если Вы потеряли свой пульт дистанционного управления или разрядилась батарейка его питания . Обязательно попросите мастера-установщика показать , в каком месте установлен переключатель Valet.

Для включения режима Valet:

1. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение " Зажигание " (ON), или запустите двигатель автомобиля .
2. Переключите тумблер Valet в положение "ON" ( Включено ).
3. Светодиодный индикатор системы будет гореть постоянно , показывая , что система находится в режиме Valet.

Для выключения режима Valet:

1. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение " Зажигание " (ON), или запустите двигатель автомобиля .
2. Переключите тумблер Valet в противоположное положение .
3. Светодиодный индикатор системы выключится , показывая , что система находится в нормальном режиме работы .

Использование сервисных функций системы в режиме Valet

Даже когда включен сервисный режим Valet, вы можете использовать пульт дистанционного управления для управления сервисными функциями системы . Например , для запирания или отпирания замков дверей автомобиля просто нажимайте кнопку , как для постановки системы на охрану и снятия системы с охраны . Также для дистанционного открывания багажника Вы можете нажимать кнопку .

Функция автоматического запирания дверей при включении зажигания и автоматического отпирания дверей при выключении зажигания

Для обеспечения безопасности водителя и пассажиров данная система автоматически запирает двери автомобиля при включении зажигания и отпирает их при выключении зажигания . При необходимости данная функция может быть отключена . Обратитесь к разделу " Функции системы , программируемые пользователем " в данном Руководстве .

Память состояния системы

Если Вы снимаете с автомобиля аккумуляторную батарею , то при ее последующем подключении охранная система автоматически вернется в то состояние , в котором она была перед отключением аккумуляторной батареи ( система находится на охране , система снята с охраны , режим Valet). Если механик отключает аккумуляторную батарею , когда система находится в сервисном режиме Valet, при восстановлении подачи питания система вернется именно в режим Valet. Если угонщик отключит аккумуляторную батарею , когда система находится в режиме охраны , то при подключении аккумуляторной батареи система немедленно сработает , включится сирена , замигают габаритные огни автомобиля и стартер автомобиля будет заблокирован .

Функция автоматической проверки триггеров и датчиков системы Smart AutoTesting

При каждой дистанционной постановке системы Nova 200LE на охрану автоматически проверяются все триггеры и датчики системы . Если при постановке системы на охрану открыт капот или багажник , система немедленно подаст четыре коротких звуковых сигнала , и четыре раза мигнут габаритные огни автомобиля ( вместо двух звуковых сигналов и двух миганий габаритных огней при нормальной постановке системы на охрану ). Если неплотно закрыта дверь автомобиля или неисправен датчик системы , вы услышите два сигнала сирены и увидите , как два раза мигнут габаритные огни автомобиля , после чего , спустя несколько секунд система подаст четыре коротких звуковых сигнала , и четыре раза мигнут габаритные огни автомобиля .

Индикация с указанием конкретного триггера или датчика:

Система может также указать на конкретный неисправный триггер или датчик . Данная функция позволит Вам сэкономить время и деньги , потому что мастеру не нужно будет тратить долгие часы на то , чтобы выявить проблему . Вот как работает данная функция :

1. При постановке системы на охрану Вы слышите четыре сигнала сирены и видите , как четыре раза мигают габаритные огни автомобиля .
2. Снимите систему с охраны с помощью пульта дистанционного управления .
3. Поверните ключ в замке зажигания в положение " Зажигание ".
4. Светодиодный индикатор , установленный внутри вашего автомобиля , будет мигать следующим образом : серия включений , пауза , затем повторение данного цикла .
5. Подсчитайте количество включений светодиодного индикатора между паузами ( для удобства цикл включений будет повторяться несколько раз ). Затем обратитесь к таблице , которая приводится ниже .

Что означают сигналы светодиодного индикатора системы

Светодиодный индикатор , установленный в приборной панели или консоли вашего автомобиля , обеспечивает подачу световой индикации о состоянии Вашей системы .

Функция предупреждения о предыдущих попытках проникновения в охраняемый системой автомобиль

Если за Ваше отсутствие кто - попытался проникнуть в Ваш автомобиль ( т.е. срабатывала сигнализация ), система сообщит Вам об этом . При снятии системы с охраны Вы можете услышать три коротких сигнала сирены вместо одного , означающих , что в Ваше отсутствие срабатывал триггер или датчик системы . Кроме того , система сообщит Вам , какой именно триггер или датчик системы срабатывал . Когда Вы повернете ключ в замке зажигания в положение " Зажигание ", светодиодный индикатор мигнет несколько раз , после чего последует пауза ; данный цикл повторится несколько раз . Подсчитайте количество включений светодиодного индикатора за один цикл и обратитесь к таблице , которая приводится ниже .

Что означают звуковые сигналы сирены и вспышки габаритных огней автомобиля

Когда Вы нажимаете кнопку на пульте дистанционного управления , система реагирует с помощью звуковых сигналов сирены ( если при программировании системы подача звуковых сигналов подтверждения не была отключена ) и вспышек габаритных огней автомобиля , которые соответствуют текущему состоянию системы . Значение звуковой и световой сигнализации приводится в таблице ниже .

Программирование звуковых сигналов подтверждения, подаваемых сиреной системы

Вы можете использовать функцию однократного отключения звуковых сигналов подтверждения ("бесшумная" постановка или снятие с охраны ), что удобно при парковке поздно ночью в тихом жилом районе . Вы можете также полностью отключить звуковые сигналы подтверждения , подаваемые при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны .

• Однократно отключить звуковые сигналы подтверждения .
  Данную функцию очень просто использовать . Для бесшумной постановки или снятия системы с охраны нажмите кнопку на пульте дистанционного управления . В этом случае сигналами подтверждения постановки системы на охрану и снятия с охраны будут только мигания габаритных огней автомобиля .
• Полностью отключить звуковые сигналы подтверждения .
  Подача звуковых сигналов подтверждения может быть отключена и включена при программировании системы . Обратитесь к разделу " Функции системы , программируемые пользователем " в данном Руководстве .

Функции системы , программируемые пользователем

Охранная система Nova 200LE позволяет настроить большую часть своих функций пользователю самостоятельно , в зависимости от личных предпочтений . Выполнение процедуры программирования не должно вызвать никаких трудностей : для того , чтобы перепрограммировать функцию , необходимо будет всего лишь несколько раз переключить тумблер Valet. Изготовитель в процессе производства уже запрограммировал все функции системы ; их настройки по умолчанию указаны жирным шрифтом в таблицах ниже . Для изменения любой из настроек системы используйте приведенную ниже процедуру . Для восстановления заводской настройки любой функции просто повторите данную процедуру .

Предупреждение: Функции , помеченные " затемнением " должны программироваться ТОЛЬКО авторизованным мастером-установщиком после детального ознакомления с данной инструкцией и инструкцией по установке !!! Неправильное изменение установок данных функций может привести к повреждению системы или к поломке узлов автомобиля

1. Выберите функцию , которую Вы хотите запрограммировать в одной из двух приведенных ниже таблиц программируемых функций . Для получения доступа к функциям , включенным в первую таблицу , необходимо вставить ключ в замок зажигания и повернуть его в положение " Зажигание " (ON). Для получения доступа к функциям , входящим во вторую таблицу , поверните ключ из положения " Зажигание " (ON) в положение " Выключено " (OFF).
2. Запомните количество переключений тумблера и количество звуковых сигналов подтверждения , соответствующих выбранной функции .
3. Переключайте тумблер Valet вперед и назад , считая количество звуковых сигналов , подаваемых сиреной . Вы должны переключить тумблер такое количество раз , чтобы услышать соответствующее номеру программируемой функции количество звуковых сигналов .
4. Если в таблице указано " дополнительное действие ", проделайте его .
5. После 3-секундной паузы Вы услышите 1 или 2 коротких звуковых сигнала , в зависимости от того , какая настройка программируется . Звуковые сигналы служат подтверждением того , что Вы изменили настройку функции . Поверните ключ в замке зажигания в положение " Выключено " (OFF).
6. Повторите шаги 1-5 для всех функций , которые Вы хотите запрограммировать .

Пример программирования

Для отключения функции пассивной постановки системы на охрану ( по умолчанию данная функция включена ) прежде всего необходимо найти данную функцию в таблице . В соответствующей колонке указано , что для изменения настройки функции пассивной постановки системы на охрану необходимо 4 раза переключить тумблер Valet. Вам необходимо проделать следующее .

• Поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение " Зажигание " (ON).
• Сразу же после того , как Вы повернете ключ в замке зажигания , переключите тумблер Valet вперед и назад 4 раза , считая количество коротких звуковых сигналов сирены .
• Когда прозвучит четвертый сигнал сирены , подождите 3 секунды . Прозвучит один короткий сигнал сирены , подтверждающий выключение функции пассивной постановки системы на охрану .
• Поверните ключ в замке зажигания в положение " Выключено " (OFF).

Таблица функций системы , программируемых пользователем ( 2 этап : ключ в замке зажигания повернут в положение " Зажигание ", затем в положение " выключено")

Функция	Заводская настройка	Количество переключений тумблера и звуковых сигналов	Дополнительное действие	Подтверждение завершения программирования	Результат/Сигналы подтверждение сирены
Программирование нового пульта дистанционного управления : Канал 1 ( постановка/снятие системы с охраны )	-	4	Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления	1 короткий сигнал сирены	Код кнопки 1/канала 1 нового пульта дистанционного управления запрограммирован в память системы
Программирование нового пульта дистанционного управления : Канал 2 ( управление доп . устройством , подключенным к системе )	-	5	Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления	1 короткий сигнал сирены	Код кнопки 2/канала 2 нового пульта дистанционного управления запрограммирован в память системы
Программирование нового пульта дистанционного управления : Канал 3 ( бесшумная постановка/снятие системы с охраны )	-	6	Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления	1 короткий сигнал сирены	Код кнопки 3 нового пульта дистанционного управления запрограммирован в память системы
Программирование нового пульта дистанционного управления по всем каналам	-	10	Нажмите кнопку на пульте дистанционного управления	1 короткий сигнал сирены	Коды всех каналов нового пульта дистанционного управления запрограммированы в память системы
Стирание всех пультов дистанционного управления из памяти системы	-	11	-	2 коротких сигнала сирены через 3 с . после последнего действия	Стирание кодов всех пультов из памяти системы ; Вы должны снова запрограммировать все пульты дистанционного управления

Программируемые пользователем пульты дистанционного управления

Два пульта дистанционного управления , входящие в комплект системы , уже запрограммированы производителем в ее память . Система позволяет запрограммировать до четырех пультов дистанционного управления . Для программирования новых пультов используйте процедуру программирования , приведенную выше .