Данное Руководство включает в себя всю информацию , необходимую для установки охранной системы и ее настройки в соответствии с требованиями владельца и правилами , регламентирующими установку таких систем на автомобили . Описание каждой функции охранной системы приводится в Руководстве пользователя . В этом же Руководстве Вы можете отметить , как запрограммирована каждая функция системы . Базовые функции системы работают всегда и не могут быть отключены .
ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ
| ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ | Кнопка "А" | Кнопка "В" |
|---|---|---|
| Постановка системы на охрану/Запирание дверей | o | |
| Снятие системы с охраны/Отпирание дверей | o | |
| Отключение режима тревоги при срабатывании системы | o | |
| Отключение режима иммобилайзера | o | |
| Выбор функции в режиме программирования | o | |
| Программирование уровня громкости сигналов подтверждения сирены (увеличение громкости) | o | |
| Отключение ультразвукового датчика объема и дополнительного датчика (если он установлен) при постановке на охрану | o | |
| Включение/отключение режима "Паника" | o | |
| Включение/отключение противоугонной функции (если данная функция запрограммирована) | o | |
| Включение/отключение функции в режиме программирования | o | |
| Программирование уровня громкости сигналов подтверждения сирены (уменьшение громкости) | o |
Внимание! Данная автомобильная охранная система соответствует Директивам ЕС, регламентирующим работу таких систем. Функция, определяющая работу сирены, может включаться только в неевропейских странах, иначе использование данной системы будет незаконным.
Перед началом установки системы отсоедините провод от минусовой клеммы аккумуляторной батареи автомобиля. Данная система может устанавливаться только на автомобили, имеющие электрическую проводку напряжением 12В и отрицательную полярность "массы".
Все компоненты системы должны устанавливаться в скрытых местах, где посторонние не смогут получить к ним доступ, и подальше от источников тепла.
Установите центральный блок системы в пассажирском салоне автомобиля, используя входящую в комплект липкую двустороннюю ленту, таким образом, чтобы главный разъем центрального блока располагался внизу.
 |
Сирена с батареей автономного резервного питания (если используется)Установите сирену в отсеке двигателя и расположите ее так, как показано на рисунке слева. |
 |
Сирена, не имеющая батарею резервного питания (если используется)Закрепите сирену в отсеке двигателя на металлической поверхности, используя для этого входящие в комплект винты. Это максимально увеличит резонанс звука (рисунок справа). |
||
Закрепите преобразователи ультразвукового датчика объема в верхней части передней стойки автомобиля с обеих сторон ветрового стекла. Убедитесь, что солнцезащитные козырьки в открытом положении не закрывают преобразователи. Если автомобиль оборудован люком, не устанавливайте преобразователи на приборную панель автомобиля. Ультразвуковой датчик объема Cobra не требует никакой регулировки, так как он изначально настроен на автомобиль любого размера.
Проверьте направленность преобразователей датчика и его работу после завершения установки системы.
Установите микрофон дополнительного датчика разбивания стекла в центре пассажирского салона автомобиля, например, на приборной панели, направив его в сторону заднего стекла. Такое положение позволяет достичь равномерной чувствительности микрофона. Данный датчик может использоваться вместе с ультразвуковым датчиком объема. На схемах, прилагаемых к данному Руководству, показаны различные способы подключения этих датчиков.
Концевой выключатель капота должен быть обязательно установлен, потому что без этого невозможно будет программировать функции системы или запрограммировать новые пульты дистанционного управления. Следите за тем, чтобы при закрывании капота ход концевого выключателя был не менее 5 мм. Убедитесь, что концевой выключатель не установлен в непосредственной близости от звукоизоляции автомобиля, потому что такие материалы со временем имеют тенденцию к деформации.
Расположение антенны оказывает существенное влияние на функционирование пультов дистанционного управления системой. Провод антенны не должен быть обрезан, свернут, подсоединен к другим проводам или к кузову автомобиля; также он должен быть проложен отдельно от жгута других проводов. Разместите провод антенны на расстоянии не менее 20 мм от металлических деталей автомобиля.
Установите панель светодиодного индикатора на приборной панели автомобиля в удобном для водителя месте. Светодиодный индикатор должен быть виден со всех сторон снаружи автомобиля. Кроме того, что светодиодный индикатор является визуальным предупреждением злоумышленнику, панель (светодиод и кнопка) используются для программирования системы и для отключения системы без использования пульта дистанционного управления (с помощью персонального секретного кода).
Все электрические подключения приведены на отдельных схемах, прилагаемых к данному Руководству. Пожалуйста, обратите внимание на следующее.
На пультах дистанционного управления при изготовлении указаны номера законодательных актов, допускающих использование этих систем в Германии и Соединенном Королевстве.
В комплект данной системы входят специальные наклейки, на которых указана информация, допускающая использование данной системы в других странах. Вам необходимо просто выбрать наклейку с названием Вашей страны и наклеить ее на обратную сторону пульта дистанционного управления, как показано на рисунке.
Большинство функций данной охранной системы программируются. Войти в режим программирования можно, если Вы знаете секретный код отключения системы и имеете пульт дистанционного управления системой. Программируемые функции системы разделены на 3 основные группы или меню: включение и регулировка громкости сигналов подтверждения сирены, основные программируемые функции, дополнительные функции. Все функции системы подробно описываются в Руководстве пользователя.
Дополнительное 4-е меню программируемых функций отличается для разных систем серии 3100 и позволяет использовать ряд дополнительных функций, регулирующих работу устройств звуковой сигнализации системы.
Когда Вы находитесь в режиме программирования основных или дополнительных функций:
Список всех программируемых функций системы приводятся в таблицах ниже:
| № Меню 1 : Регулировка громкости подтверждающих сигналов сирены | |||
|---|---|---|---|
| 1 | Регулировка уровня громкости подтверждающих сигналов сирены (уровни 0-30) | Увеличение уровня громкости |
Уменьшение уровня громкости |
| № Меню 2: Основные функции системы | Длинные вспышки СИДа | Короткие вспышки СИДа | |
| 2/1 | Программирование длительности импульса управления электроприводами замков дверей автомобиля *** | Включено | Выключено |
| 2/2 | Программирование выбора длительности импульса управления электроприводами замков дверей автомобиля *** | Включено | Выключено |
| 2/3 | Управление системой "Комфорт" | Включено | Выключено |
| 2/4 | Сигнализация незакрытой двери, капота и багажника при постановке на охрану | Включено | Выключено |
| 2/5 | Световые сигналы подтверждения постановки и снятия системы с охраны | Включено | Выключено |
| 2/6 | Пассивная постановка системы на охрану без запирания дверей | Включено | Выключено |
| 2/7 | Автоматическое (пассивное) включение режима иммобилайзера | Включено | Выключено |
| 2/8 | Возможность срабатывания системы от включения зажигания в режиме иммобилайзера | Включено | Выключено |
| № Меню 3: Дополнительные функции системы | Длинные вспышки СИДа | Короткие вспышки СИДа | |
| 3/1 | Пассивное повторное включение режима иммобилайзера | Включено | Выключено |
| 3/2 | Автоматическая повторная постановка системы на охрану | Включено | Выключено |
| 3/3 | Запирание дверей при автоматической повторной постановке системы на охрану | Включено | Выключено |
| 3/4 | Функция Autoiock - автоматическое запирание/отпирание дверей автомобиля | Включено | Выключено |
| 3/5 | Функция Autoiock - выбор режима автоматического запирания дверей автомобиля | "Время" | "Скорость" |
| 3/6 | Автоматическое включение противоугонной функции | Включено | Выключено |
| 3/7 | Включение противоугонной функции с помощью пульта дистанционного управления | Включено | Выключено |
| 3/8 | Использование датчика скорости для управления блокировкой двигателя при работе противоугонной функции системы | Включено | Выключено |
Серым цветом в таблице выделены заводские настройки
*** В зависимости от состояния программируемых функций № 2/1 и № 2/2 длительность импульсов управления электроприводами замков дверей будет следующей:
| Функция № 2/1 | Функция № 2/2 | Импульс запирания | Импульс отпирания |
|---|---|---|---|
| Включено | Выключено | 10 секунд | 1 секунда |
| Выключено | Включено | 6 секунд | 6 секунд |
| Включено | Включено | 26 секунд | 1 секунда |
| Выключено | Выключено | 1секунда | 1 секунда |
| Для модели АС-3196 ** | |||
|---|---|---|---|
| Длинные вспышки СИДа | Короткие вспышки СИДа | ||
| 4/1 | Не используется | - | - |
| 4/2 | Устройство подачи звуковой сигнализации | Клаксон автомобиля или дополнительная сирена | Сирена с автономным питанием Cobra Globe*** |
| 4/3 | Сигнал, подаваемый на устройство звуковой сигнализации | Постоянный сигнал | Прерывистый сигнал |
** Подключение клаксона автомобиля и использование описанных выше функций также возможно для модели АК-3198. В этом случае, если функция № 4/2 включена, использование сирены с автономным питанием Cobra, входящей в комплект системы АК-3198 будет невозможно. Отсоедините сирену с автономным питанием и подключите дополнительное реле для управления клаксоном автомобиля.
*** В этом случае управление дополнительной сиреной с автономным питанием Cobra Globe будет происходить по цифровой шине.
| Для моделей АК-3191, АК-3193 и АК-3198 ** | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
||||
| Длинные вспышки СИДа | Короткие вспышки СИДа | ||||
| 4/1 | Не используется | Не используется | - | - | |
| 4/2 | Не используется | - | Сирена | ||
| 4/3 | Сигнал, подаваемый на сирену*** | Постоянный сигнал | Прерывистый сигнал | ||
| 4/4 | Однотональное звучание сирены*** | Включено | Выключено | ||
| 4/5 | Двухтональное звучание сирены**** | Включено | Выключено | ||
| 4/6 | Многотональное звучание сирены ***** | Включено | Выключено | ||
Серым цветом в таблице выделены заводские настройки.
Примечания:** Программирование этих функций также возможно для модели АС-3196 в том случае, если для данной модели в качестве устройства звуковой сигнализации используется дополнительная сирена Cobra с автономным питанием.
*** Функция № 4/3 определяет режим звучания сирены только в том случае, если выбрана функция № 4/4 (однотональное звучание сирены). Для работы функции № 4/4 функции № 4/5 и 4/6 должны быть выключены.
**** Функция № 4/5 позволяет выбрать 2-тональный режим работы сирены. Функция 4/3 не влияет на работу функции № 4/5. Функции № 4/4 и 4/6 должны быть выключены.
**** Функция № 4/6 позволяет выбрать многотональный режим работы сирены (звучание "полицейского" типа). Функции № 4/4 и 4/5 должны быть выключены.
| № | Цвет провода | Подключение/функция |
|---|---|---|
| 1 | Розово-черный |
|
| 2 | Сине-розовый | Вход отрицательного триггера двери/багажника |
| 3 | Серый | Отрицательный вход дополнительного датчика Cobra |
| 4 | Коричневый | Отрицательный выход при включенном режиме охраны (для питания дополнительных датчиков или дополнительных устройств, 1 А макс.) |
| 5 | Красный | К постоянному питанию +12В |
| 6 | Оранжево-белый | Нормально разомкнутый контакт реле отпирания |
| 7 | Оранжевый | Общий контакт реле отпирания |
| 8 | Желто-черный | Нормально замкнутый контакт реле отпирания |
| 9 | Фиолетовый | Общий контакт реле запирания |
| 10 | Зеленый | Блокировка двигателя нормально замкнутым реле (12В 20А макс, в течение 5 секунд) |
| 11 | Черный | "масса" (-12В) |
| 12 | Черный | Вход отрицательного триггера капота (провод жгута, в разъем не вставлен) |
| 13 | Зелено-красный | Вход + 12В от замка зажигания |
| 14 | Черный (Желто-синий для модели АК-31 98) | Отрицательный выход для управления сиреной, ЗА (провод сирены, в разъем не вставлен) |
| 15 | Черный (Красный для модели АК-31 98) | Выход питания сирены +12В, ЗА (провод сирены" в разъем не вставлен) |
| 16 | Желтый | Выход +12В для управления указателями поворота |
| 17 | Желтый | Выход +12В для управления указателями поворота |
| 18 | Серо-черный | Нормально замкнутый контакт реле запирания |
| 19 | Фиолетово-белый | Нормально разомкнутый контакт реле запирания |
| 20 | Зеленый | Блокировка двигателя нормально замкнутым реле (12В 20А макс, в течение 5 секунд) |
Розово-черный провод может быть подключен к выходу электронного датчика скорости/спидометра автомобиля. Система в этом случае будет реагировать на появление сигнала на Розово-черном проводе. Подключайте Розово-черный провод системы только в том случае, если при программировании режима автоматического запирания дверей автомобиля (функция № 3/5) в качестве критерия выбрана "скорость", либо если включена противоугонная функция системы.
Провод VSS можно найти с задней стороны спидометра автомобиля. Не подключайтесь к системе ABS или к ее проводам управления.
Конфигурация выходов управления электроприводами замков дверей автомобиля позволяет управлять 2-х, 3-х и 6-проводными системами. Обратитесь к схемам подключения системы.
Вы можете в любой момент запрограммировать новый пульт дистанционного управления системой вместо утерянного или запрограммировать дополнительные пульты. В память системы может быть запрограммировано до четырех пультов дистанционного управления.
А) Если у Вас есть хотя бы один работающий пульт дистанционного управления системой, проделайте следующее: Снимите систему с охраны, откройте дверь и капот автомобиля.
Внимание! Будьте внимательны! При попытке запрограммировать один и тот же пульт дистанционного управления дважды система автоматически выйдет из режима программирования.
Внимание! Поскольку при входе в режим программирования пультов дистанционного управления все ранее запрограммированные коды пультов будут удалены из памяти системы, Вам необходимо будет также заново запрограммировать и имеющийся у Вас нормально работающий пульт дистанционного управления.
ВНИМАНИЕ!
В) Если у Вас нет ни одного работающего пульта дистанционного управления системой, проделайте следующее:Снимите систему с охраны, введя свой секретный персональный код отключения системы. Отключите питание центрального блока системы (отсоедините разъем). Откройте дверь и капот автомобиля. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание". Подключите питание центрального блока системы. Введите персональный код отключения системы.
Система подтвердит ввод правильного кода более длинным включением светодиодного индикатора. Через 5 секунд светодиодный индикатор загорится и будет гореть постоянно в течение 30 секунд, показывая, что система вошла в режим программирования пультов дистанционного управления. " Повторите шаги 5, 6 и 7 описанной выше процедуры для всех пультов дистанционного управления, которые Вы хотите запрограммировать.
Закройте двери, капот и багажник автомобиля и проверьте работу системы, как описано ниже. Данная процедура одинакова для всех моделей серии Cobra Globe 3100.
Подождите 40 секунд. Отоприте дверь ключом и откройте ее. Включится сирена сигнализации и замигают указатели поворота автомобиля. Закройте дверь автомобиля.
Нажмите кнопку "А" на пульте дистанционного управления для выключения звучания сирены и подождите 10 секунд. Затем повторите ту же самую проверку для других дверей, капота и багажника автомобиля.
Снимите систему с охраны, нажав кнопку "А" на пульте дистанционного управления. Указатели поворота на автомобиле мигнут четыре раза (память срабатывания системы).
Замки дверей автомобиля отопрутся и светодиодный индикатор будет мигать в соответствии с номером зоны, вызвавшей срабатывание системы.
| Номинальное напряжение питания: | 12В постоянного тока |
| Предельные значения напряжения питания: | 9... 16В постоянного тока |
| Ток, потребляемый системой в стандартной конфигурации (система с ультразвуковым датчиком, блокировкой двигателя и светодиодным индикатором) при напряжении 12В постоянного тока | |
| - при отключенном режиме охраны: | < 9 мА |
| - при включенном режиме охраны: | < 16 мА |
| Диапазон рабочих температур центрального блока: | -40 - +85°С |
| Диапазон рабочих температур сирены: | -40 - +105°С |
| Звуковая мощность: | > 115 дБ (А) на расстоянии 1 метр |
