НАЗАД

PRESTIGE

APS-435

Руководство пользователя

Трехканальная полнофункциональная автомобильная охранная система

Для обеспечения самого высокого уровня защиты вашего автомобиля данная охранная система имеет программируемую функцию ручного отключения. В некоторых случаях, например, когда брелок-передатчик дистанционного управления системой потерян или не работает, вам может потребоваться вручную снять систему с охраны. Прочитайте раздел "Ручное отключение вашей системы", в котором подробно описана процедура снятия системы с охраны в такой ситуации. Кроме того, на последней странице данного Руководства приведена таблица, в одной из секций которой указаны используемые функции системы, включая выбранный метод отключения системы, и дополнительное оборудование, установленное в автомобиле. Хотя по умолчанию запрограммирована функция "Код пользователя" (для отключения системы необходимо ввести персональный код), для отключения системы может быть выбран и переключатель Valet. Посмотрите, какой метод был запрограммирован для выключения вашей системы, и ознакомьтесь с ним в соответствующем разделе данного Руководства.

Стандартные функции системы:

Дополнительные функции системы:

Передатчики, обладающие технологией защиты цифровых кодов от перехвата (Anti Code Grabbing)

В брелоках-передатчиках, входящих в комплект данной охранной системы, используется наиболее совершенная и надежная форма радиочастотной передачи из всех выпускаемых в настоящий момент автомобильных охранных систем. Некоторые из современных опытных угонщиков автомобилей используют устройства, известные как перехватчики кодов (code grabber), которые позволяют принять и сохранить в памяти сигнал, передаваемый устройством дистанционного управления охранной системой автомобиля. После ухода водителя данный код используется угонщиком для снятия системы с охраны.

В отличие от описанных выше устройств дистанционного управления брелоки-передатчики, входящих в комплект вашей охранной системы, изменяют код передаваемого сигнала каждый раз, когда нажимается кнопка. Поэтому когда угонщик воспроизведет перехваченный сигнал вашего брелока-передатчика, охранная система на него просто не отреагирует.

Если кнопка на вашем брелоке-передатчике будет нажата более 50 раз, когда он находится вне пределов управления охранной системой (например, если с ним поиграют дети), передатчик не будет работать, когда вы снова решите им воспользоваться. Вам необходимо синхронизировать ваш брелок-передатчик с приемником охранной системы. Для этого просто два раза в течение одной секунды нажмите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на брелоке-передатчике. После этого система снова будет реагировать на все команды дистанционного управления.

Активная постановка системы на охрану

  1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
  2. Один раз нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на брелоке-передатчике.

Бесшумная активная постановка системы на охрану

  1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
  2. Нажмите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на брелоке-передатчике и удерживайте ее в нажатом положении две секунды.

Пассивная (автоматическая) постановка системы на охрану

  1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
  2. Если во время работы таймера пассивной постановки на охрану будут открыты дверь, капот или багажник автомобиля, работа таймера пассивной постановки системы на охрану будет приостановлена. Когда все охраняемые точки будут закрыты, система начнет цикл пассивной постановки на охрану с начала. По окончании 30-секундного отсчета времени таймера пассивной постановки системы на охрану:

Функция запирания дверей автомобиля при пассивной постановке системы на охрану является программируемой функцией данной охранной системы. Система может быть запрограммирована таким образом, что двери автомобиля будут запираться только при постановке системы на охрану с брелока-передатчика. При этом при пассивной постановке системы на охрану двери автомобиля автоматически запираться не будут.

Защита автомобиля при включенном режиме охраны

Снятие системы с охраны

  1. Подходя к автомобилю, нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на брелоке-передатчике.

Примечание: Попытка снять систему с охраны после того, как система сработала (включилась сирена сигнализации), приведет только к отключению звуковой сигнализации. Система не будет снята с охраны. Для того, чтобы снять систему с охраны, необходимо нажать кнопку постановки на охрану/снятия с охраны на брелоке-передатчике, когда система не подает звуковую сигнализацию.

Если установлена дополнительная цепь включения внутрисалонного освещения автомобиля, то при снятии системы с охраны внутрисалонное освещение автомобиля включится на 30 секунд или до тех пор, пока вы не повернете ключ в замке зажигания в положение "зажигание".

Примечание: После того, как система сработала (работает сирена системы, и мигают габаритные огни автомобиля), однократное нажатие кнопки снятия системы с охраны на брелоке-передатчике приведет только к выключению сигнализации, но не к снятию системы с охраны. Для снятия сработавшей системы с охраны необходимо нажать и отпустить кнопку на брелоке-передатчике два раза.

Бесшумное снятие системы с охраны

  1. Подходя к автомобилю, нажмите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на брелоке-передатчике и удержите ее в нажатом положении на 2 секунды.

Примечание: Попытка снять систему с охраны после того, как система сработала (включилась сирена сигнализации), приведет только к отключению звуковой сигнализации. Система не будет снята с охраны. Для того, чтобы снять систему с охраны, необходимо нажать кнопку постановки на охрану/снятия с охраны на брелоке-передатчике, когда не система не подает звуковую сигнализацию.

Если установлена дополнительная цепь включения внутрисалонного освещения автомобиля, то при снятии системы с охраны внутрисалонное освещение автомобиля включится на 30 секунд или до тех пор, пока вы не повернете ключ в замке зажигания в положение "зажигание".

Примечание: После того, как система сработала (работает сирена системы, и мигают габаритные огни автомобиля), однократное нажатие кнопки снятия системы с охраны на брелоке-передатчике приведет только к выключению сигнализации, но не к снятию системы с охраны. Для снятия сработавшей системы с охраны необходимо нажать и отпустить кнопку на брелоке-передатчике два раза.

Сигналы предупреждения о попытке проникновения в автомобиль

Если в ваше отсутствие предпринималась попытка проникновения в автомобиль, охранная система проинформирует вас об этом. При снятии системы с охраны сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала, а габаритные огни автомобиля мигнут три раза. Сядьте в автомобиль и перед тем, как повернуть ключ в замке зажигания, посмотрите, как мигает светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля.

  1. Если светодиодный индикатор мигает один раз через паузу, то система срабатывала от датчика удара или от триггера дополнительного устройства, подключенного к системе.
  2. Если светодиодный индикатор мигает два раза через паузу, то система срабатывала от концевого выключателя багажника или капота (при попытке открыть капот или багажник), или от цепи включения внутрисалонного освещения автомобиля, если при установке системы была запрограммирована функция датчика напряжения.
  3. Если светодиодный индикатор мигает три раза через паузу, то система срабатывала от концевого выключателя дверей (при попытке открыть двери автомобиля).

Сигналы предупреждения о попытки проникновения в автомобиль хранятся в памяти системы и стираются из нее только тогда, когда вы поворачиваете ключ в замке зажигания в положение "зажигание".

Переключатель Valet

Переключатель Valet позволяет вам временно отключить все функции охраны данной системы, что исключает необходимость отдавать передатчик управления вашей системой служителю парковки или механику станции технического обслуживания. Когда система находится в режиме Valet, отключаются все функции охраны, кроме функции дистанционного управления режимом "Паника" и функции дистанционного управления запиранием и отпиранием замков дверей автомобиля. Для того чтобы включить режим Valet необходимо сначала снять систему с охраны с брелока-передатчика или ввести свой персональный код ручного отключения системы.

  1. Сядьте в автомобиль и поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание".
  2. Переключите тумблер Valet в положение "On" (включено). Светодиодный индикатор системы, установленный в приборную панель автомобиля, включится и будет гореть, не мигая. Система останется в сервисном режиме Valet.
  3. Для возвращения к нормальной работе охранной системы переключите тумблер Valet в положение "Off" (выключено) в любой момент, когда включено зажигание автомобиля.

Примечание: Не забудьте отключить сервисный режим Valet (переключите тумблер Valet в положение "Off"), когда этот режим вам больше не нужен. Это обеспечит постоянную полную защиту вашего автомобиля.

Ручное отключение вашей охранной системы с помощью переключателя Valet

Данная охранная система может быть снята с охраны и без использования брелока-передатчика дистанционного управления. Эта функция предусмотрена на тот случай, когда вам нужно снять систему с охраны и воспользоваться автомобилем, но брелок-передатчик потерян или села батарейка его питания. Если при программировании системы для ручного отключения системы выбран переключатель Valet (обратитесь на последнюю страницу данного Руководства), для отключения системы проделайте следующее:

  1. Откройте дверь автомобиля. Сработает охранная система и включится сирена.
  2. Прежде всего, переключите тумблер Valet в положение "Off" (выключено).
  3. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание".
  4. В течение 5 секунд переключите тумблер Valet в положение "On" (включено).

Система переключится в сервисный режим Valet и звучание сигнализации прекратиться. На это будет указывать погасший светодиодный индикатор системы, установленный в приборную панель автомобиля. После этого вы можете завести двигатель и управлять автомобилем как обычно. Если необходимо, система может находиться в режиме Valet до тех пор, пока вы ее не отремонтируете.

Обычно отключение системы с помощью переключателя Valet необходимо только тогда, когда не работает брелок-передатчик дистанционного управления системой. После ремонта или замены батарейки питания брелока-передатчика необходимо отключить сервисный режим Valet. Только после этого будут восстановлены все охранные функции системы. Чтобы сделать это, обратитесь к шагу 3 процедуры, приведенной в разделе "Переключатель Valet".

Программирование кода пользователя для отключения системы:

Данная охранная система может быть снята с охраны и без использования брелока-передатчика дистанционного управления. Это необходимо на тот случай, когда вам необходимо снять систему с охраны и воспользоваться автомобилем, но брелок-передатчик потерян или села батарейка его питания.

Если при программировании системы для ручного отключения выбран код пользователя (обратитесь на последнюю страницу данного Руководства), система позволяет запрограммировать персональный код отключения системы. Это значительно повышает уровень охраны вашего автомобиля. Система позволяет запрограммировать двузначный персональный код. В качестве первой цифры кода может быть выбрана любая цифра от 1 до 9, а в качестве второй цифры кода может быть выбрана цифра 1, 2 или 3.

Для того, чтобы запрограммировать персональный код отключения системы, необходимо сначала снять систему с охраны. После снятия системы с охраны запрограммируйте персональный код следующим образом:

  1. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание", затем в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание".
  2. В течение 3 секунд переключите тумблер Valet в положение "On" (включено), а затем в положение "Off" (выключено). Прозвучит один короткий сигнал сирены, после которого вы услышите один длинный сигнал сирены. Сигналы сирены указывают на то, что вы вошли в режим программирования кода ручного отключения системы.
  3. Красный светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, начнет мигать. Дайте ему возможность мигнуть такое количество раз, которое соответствует первой цифре выбранного персонального кода.
  4. Как только светодиодный индикатор включится такое количество раз, которое соответствует первой цифре кода, быстро поверните ключ в замке зажигания автомобиля;
    1. Поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", для выбора цифры 1 в качестве второй цифры кода.
    2. Два раза поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", для выбора цифры 2 в качестве второй цифры кода.
    3. Три раза поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", для выбора цифры 3 в качестве второй цифры кода.
  5. Прозвучит один короткий сигнал сирены, после которого вы услышите один длинный сигнал сирены. Сигналы сирены указывают на то, что код был запрограммирован в память системы.
  6. Через две секунды начнет мигать светодиодный индикатор системы, подтверждая запрограммированный код. Сначала светодиодный индикатор мигнет такое количество раз, которое соответствует первой цифре кода, а затем, после небольшой паузы, такое количество раз, которое соответствует второй цифре запрограммированного кода.

Пример: Для того, чтобы запрограммировать "52" в качестве персонального кода отключения системы, вам необходимо сделать следующее:

  1. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание", затем в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание".
  2. В течение 3 секунд переключите тумблер Valet в положение "On" (включено), а затем в положение "Off" (выключено). Прозвучит один короткий сигнал сирены, после которого вы услышите один длинный сигнал сирены. Сигналы сирены указывают на то, что вы вошли в режим программирования кода ручного отключения системы.
  3. Подождите, пока красный светодиодный индикатор, установленный в приборную панель автомобиля, мигнет пять раз. Во время или сразу же после пятой вспышки индикатора быстро поверните ключ в замке зажигания в положение "выключено", а затем обратно в положение "зажигание", два раза.
  4. Прозвучит один короткий сигнал сирены, после которого вы услышите один длинный сигнал сирены. Сигналы сирены указывают на то, что код был запрограммирован в память системы.
  5. Через две секунды начнет мигать светодиодный индикатор системы, подтверждая запрограммированный код. Сначала светодиодный индикатор мигнет пять раз, а затем, после небольшой паузы, он мигнет два раза. Такая работа светодиодного индикатора подтверждает, что в память системы был запрограммирован код "52".

Ручное отключение вашей охранной системы с помощью кода пользователя

Очень важно, чтобы вы понимали, как работает функция ручного отключения системы, так как вам может потребоваться отключить систему, когда брелок-передатчик дистанционного управления системой потерян или не работает. Также запишите запрограммированный вами персональный код отключения системы и сохраните запись в безопасном месте на тот случай, если вы забудете запрограммированный код.

Для отключения системы с помощью кода пользователя проделайте следующее:

  1. Откройте дверь автомобиля. Система сработает и включится звуковая сигнализация.
  2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание". Звучание сирены прекратится на три секунды, после чего сирена будет подавать длинные звуковые сигналы.
  3. После того, как прозвучит такое количество длинных сигналов сирены, которое соответствует первой цифре вашего персонального кода, быстро поверните ключ в замке зажигания автомобиля;
    1. Поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", если в качестве второй цифры кода выбрана цифра 1.
    2. Два раза поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", если в качестве второй цифры кода выбрана цифра 2.
    3. Три раза поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", если в качестве второй цифры кода выбрана цифра 3.
  4. Звучание сирены прекратится, и вы сможете завести двигатель автомобиля.

Пример: Для того, чтобы отключить систему с помощью персонального кода "52", запрограммированного в примере, приведенном выше, вам необходимо сделать следующее:

  1. Откройте дверь автомобиля. Система сработает и включится звуковая сигнализация.
  2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание". Звучание сирены прекратится на три секунды, после чего сирена будет подавать длинные звуковые сигналы.
  3. После того, как вы услышите пятый длинный сигнал сирены, быстро поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание", два раза.
  4. Система будет отключена.

Важное примечание: Если вы не запрограммируете свой собственный код отключения системы, по умолчанию в памяти системы сохранится код "11", запрограммированный производителем. Для того, чтобы отключить систему, имеющую такой код, проделайте следующее:

  1. Откройте дверь автомобиля. Система сработает и включится звуковая сигнализация.
  2. Поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание". Звучание сирены прекратится на три секунды, после чего сирена подаст длинный звуковой сигнал.
  3. После того, как вы услышите длинный сигнал сирены, быстро поверните ключ в замке зажигания автомобиля в положение "выключено", а затем снова в положение "зажигание".
  4. Система будет отключена.

Долговременное отключение коротких звуковых сигналов сирены, подаваемых при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны

Как уже упоминалось в данном руководстве выше, вы можете отключать подачу звуковых сигналов подтверждения постановки системы на охрану и снятия системы с охраны, удерживая на две секунды в нажатом положении кнопку постановки на охрану/снятия с охраны на брелоке-передатчике. При этом система будет один раз бесшумно снята с охраны или поставлена на охрану. Если вам это кажется неудобным и вы хотите отключить звуковые сигналы подтверждения на длительное время, проделайте следующее:

  1. Установите переключатель Valet в положение "Off" (выключено), после чего поверните ключ в замке зажигания в положение "зажигание" и затем в положение "выключено".
  2. В течение 10 секунд после поворота ключа в положение "выключено" три раза переключите тумблер Valet в положение "On" (включено) и обратно в положение "Off" (выключено).
  3. Если перед выполнением данной процедуры функция подачи звуковых сигналов подтверждения была включена, то сирена подаст два коротких звуковых сигнала, указывающих на отключение функции подачи звуковых сигналов подтверждения. Если же перед выполнением данной процедуры функция подачи звуковых сигналов подтверждения была выключена, то сирена подаст один короткий звуковой сигнал, указывающий на включение функции подачи звуковых сигналов подтверждения.

Примечание: Даже после того, как вы отключите подачу звуковых сигналов подтверждения, система будет подавать 4 звуковых сигнала при снятии с охраны в качестве предупреждения о срабатывании системы в ваше отсутствие и 3 звуковых сигнала при постановке на охрану в качестве индикации неисправности какой-либо из зон охраны автомобиля. Важность данной звуковой сигнализации с точки зрения предупреждения пользователя определяет невозможность ее отключения.

Дистанционное управление режимом "Паника"

Кнопка постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на вашем брелоке-передатчике также используется для включения режима "Паника", что позволяет в чрезвычайной ситуации включить сирену системы. Для дистанционного включения режима "Паника":

  1. Нажмите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на вашем брелоке-передатчике и удержите ее в нажатом положении не менее чем на три секунды. Это приведет к немедленному включению сирены системы.
  2. Для отключения сирены системы еще раз нажмите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны на вашем брелоке-передатчике и удержите ее в нажатом положении не менее чем на три секунды. Если вы не отключите режим "Паника", система выключится автоматически через 30 секунд.

Примечание: В режиме "Паника" будут работать все обычные функции брелока-передатчика.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 2)

Данная система имеет дополнительный канал 2, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами, подключенными к системе. В основном данный канал используется для:

Для подачи управляющего сигнала на дополнительное устройство по каналу 2 нажмите кнопку 2 на брелоке-передатчике управления системой и удерживайте ее в нажатом положении в течение четырех секунд.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3)

Данная система имеет дополнительный канал 3, который позволяет управлять различными дополнительными устройствами.

При подаче команды с брелока-передатчика данный канал используется для:

Автоматическая подача сигнала на выход системы:

Примечание: Система позволяет запрограммировать выходной сигнал канала 3. Вы можете запрограммировать автоматическую подачу сигнала на данный выход системы, когда система находится на охране, или запрограммировать подачу выходного сигнала, только когда нажата кнопка на брелоке-передатчике. Полную информацию о том, как запрограммирована ваша система, вы можете получить в установочном центре.

Если система запрограммирована таким образом, что сигнал на выход канала 3 подается при нажатии кнопки на брелоке-передатчике, то для включения дополнительного устройства, подключенного к системе, необходимо один раз нажать соответствующую кнопку на брелоке-передатчике. Это приведет к немедленному включению дополнительного устройства.

Временное отключение датчика удара

Если вы оставляете ваш автомобиль на городской улице с оживленным движением, при постановке системы на охрану может потребоваться отключить датчик удара (только на один цикл постановки на охрану/снятия с охраны). Для того, чтобы отключить датчик удара, сразу же после постановки системы на охрану (в течение 3 секунд) нажмите кнопку постановки на охрану на брелоке-передатчике еще раз. Сирена подаст короткий и длинный звуковые сигналы, подтверждая отключение датчика удара на один цикл постановки на охрану/снятия с охраны.

После снятия системы с охраны будет восстановлена нормальная работа датчика удара.

Краткий список функций системы APS-435

Режимы работы светодиодного индикатора системы, установленного в приборную панель автомобиля
Частое мигание Пассивная постановка системы на охрану
Медленное мигание Система поставлена на охрану
Выключен Система снята с охраны
Горит постоянно Режим Valet
Три вспышки … пауза Сработала зона 3
Две вспышки … пауза Сработала зона 2
Одна вспышка…пауза Сработала зона 1
Короткие сигналы подтверждения, подаваемые сиреной системы
1 звуковой сигнал * Система поставлена на охрану
2 звуковых сигнала * Система снята с охраны
3 звуковых сигнала Система находится на охране, но открыта дверь, капот или багажник автомобиля
4 звуковых сигнала Система снята с охраны. Была попытка проникновения в автомобиль.

* Данные звуковые сигналы могут быть отключены.

Режимы работы габаритных огней автомобиля
1 вспышка Система поставлена на охрану
2 вспышки Система снята с охраны
3 вспышки Система снята с охраны. Была попытка проникновения в автомобиль.
Могут использоваться или быть включены при программировании следующие функции вашей системы
14.06.2002