НАЗАД

PRESTIGE

APS 995

Руководство пользователя

Важно!

Для обеспечения самого высокого уровня защиты вашего автомобиля данная охранная система имеет программируемую функцию ручного отключения. В некоторых случаях, например, когда брелок передатчик дистанционного управления системой потерян или не работает, вам может потребоваться вручную снять систему с охраны. Прочитайте раздел «Ручное отключение вашей системы», в котором подробно описана процедура снятия системы с охраны в такой ситуации. Кроме того, на последней странице данного Руководства приведена таблица, в одной из секций которой указаны используемые функции системы, включая выбранный метод отключения системы, и дополнительное оборудование, установленное в автомобиле. Хотя по умолчанию запрограммирована функция отключения системы с помощью переключателя Valet, для отключения системы может быть выбран и «Код пользователя» (для отключения системы необходимо ввести персональный код), что значительно повысит степень защиты вашего автомобиля. Посмотрите, какой метод был запрограммирован для выключения вашей системы, и ознакомьтесь с ним в соответствующем разделе данного Руководства.

Стандартные функции системы:

Дополнительные функции системы:

Внимание! Запускайте двигатель автомобиля с использованием данного или любого другого устройства дистанционного запуска только тогда, когда автомобиль находится на открытом воздухе. Выхлопные газы автомобиля содержат окись углерода, которая очень опасна для человека; длительное воздействие окиси углерода на организм человека может привести к смертельному исходу. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если автомобиль находится в гараже.

Передатчики, обладающие технологией защиты цифровых кодов от перехвата (Anti Code Grabbing)

В брелоках передатчиках ,входящих в комплект данной охранной системы, используется наиболее совершенная и надежная форма радиочастотной передачи из всех выпускаемых в настоящий момент автомобильных охранных систем. Некоторые из современных опытных угонщиков автомобилей используют устройства, известные как перехватчики кодов (code grabber), которые позволяют принять и сохранить в памяти сигнал, передаваемый устройством дистанционного управления охранной системой автомобиля. После ухода водителя данный код используется угонщиком для снятия системы с охраны.

В отличие от описанных выше устройств дистанционного управления входящие в комплект вашей охранной системы брелоки передатчики (использующие технологию Keeloq Code Hopping) изменяют код передаваемого сигнала каждый раз, когда нажимается кнопка.Поэтому когда угонщик воспроизведет перехваченный сигнал вашего брелока передатчика, охранная система на него просто не отреагирует.

Если кнопка на вашем брелоке передатчике будет нажата более 50 раз, когда он находится вне пределов управления охранной системой (например, если с ним поиграют дети), передатчик не будет работать, когда вы снова решите им воспользоваться. Вам необходимо синхронизировать ваш брелок передатчик с приемником охранной системы. Для этого просто два раза в течение одной секунды нажмите кнопку постановки системы на охрану/снятия системы с охраны (кнопку 1) на брелоке передатчике. После этого система снова будет реагировать на все команды дистанционного управления.

Примечание: При использовании брелока приемопередатчика с жидкокристаллическим дисплеем для постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля нажимайте кнопку 1, для снятия системы с охраны/отпирания замков автомобиля нажимайте кнопку 2, а для отпирания багажника и дистанционного запуска двигателя автомобиля нажимайте кнопку 3. Красная кнопка используется для запроса текущего состояния системы. Обратитесь к разделу «Состояние системы» в конце данного Руководства.

Если ваша система имеет другую конфигурацию, проконсультируйтесь в установочном центре.

Примечание: Данная охранная система позволяет в качестве устройства звуковой сигнализации использовать сирену, клаксон автомобиля или оба этих устройства вместе. Несмотря на то, что ниже в тексте данного Руководства упоминается только сирена, речь в равной степени может идти также о звучании клаксона или сирены и клаксона вместе.

Активная постановка системы на охрану

  1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
  2. Один раз нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану/запирания дверей на брелоке передатчике.

Примечание: Если используется дополнительная функция включения фар автомобиля, и запрограммировано использование данной функции для создания дополнительного удобства при постановке системы на охрану, система будет включать фары автомобиля при постановке на охрану.

Бесшумная активная постановка системы на охрану (данная функция должна быть включена при программировании системы)

  1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.
  2. Нажмите кнопку постановки системы на охрану/запирания дверей на брелоке передатчике и удерживайте ее в нажатом положении две секунды.

Примечание: Если используется дополнительная функция включения фар автомобиля, и запрограммировано использование данной функции для создания дополнительного удобства при постановке системы на охрану, система будет включать фары автомобиля при постановке на охрану.

Пассивная (автоматическая) постановка системы на охрану

  1. Выключите двигатель, выйдите из автомобиля, закройте и заприте все двери, капот и багажник.
  2. Если во время работы таймера пассивной постановки на охрану будут открыты дверь, капот или багажник автомобиля, работа таймера пассивной постановки системы на охрану будет приостановлена. Когда все охраняемые точки будут закрыты, система начнет цикл пассивной постановки на охрану с начала. По окончании 30 секундного отсчета времени таймера пассивной остановки системы на охрану:

Защита автомобиля при включенном режиме охраны

Примечание: Если при установке система была подключена к цепи включения внутрисалонного освещения автомобиля, внутрисалонное освещения также будет мигать в течение всего 30-секундного цикла сигнализации.

Снятие системы с охраны

Примечание: Если при установке системы предусмотрено отпирание дверей автомобиля в два этапа, то при нажатии кнопки снятия системы с охраны/отпирания дверей на брелоке передатчике произойдет отпирание только двери водителя. Для отпирания других дверей автомобиля необходимо нажать кнопку снятия системы с охраны/отпирания дверей на брелоке передатчике еще раз.

Примечание: Если на вашем брелоке передатчике для постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля и снятия системы с охраны/ отпирания дверей автомобиля используется одна и та же кнопка и запрограммирована функция отпирания дверей в два этапа, для отпирания всех дверей автомобиля необходимо нажать указанную кнопку брелока передатчика второй раз в течение 3 секунд после подачи первой команды (для отпирания двери водителя).

  1. Подходя к автомобилю, нажмите и отпустите кнопку снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля на брелоке передатчике.

Примечание: Если используется дополнительная функция включения фар автомобиля, и запрограммировано использование данной функции для создания дополнительного удобства при снятии системы с охраны, система будет включать фары автомобиля при снятии с охраны.

Бесшумное снятие системы с охраны (данная функция должна быть включена при программировании системы)

Примечание: Если при установке системы предусмотрено отпирание дверей автомобиля в два этапа, то при нажатии кнопки снятия системы с охраны/отпирания дверей на брелоке передатчике произойдет отпирание только двери водителя. Для отпирания других дверей автомобиля необходимо нажать кнопку снятия системы с охраны/отпирания дверей на брелоке передатчике еще раз.

Примечание: Если на вашем брелоке передатчике для постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля и снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля используется одна и та же кнопка и запрограммирована функция отпирания дверей в два этапа, для отпирания всех дверей автомобиля необходимо нажать указанную кнопку брелока передатчика второй раз в течение 3 секунд после подачи первой команды (для отпирания двери водителя).

  1. Подходя к автомобилю, нажмите кнопку снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля на брелоке передатчике и удержите ее в нажатом положении на 2 секунды.

Примечание: Если используется дополнительная функция включения фар автомобиля, и запрограммировано использование данной функции для создания дополнительного удобства при снятии системы с охраны, система будет включать фары автомобиля при снятии с охраны.

Когда звучит сирена системы

Если вы хотите отключить звуковую сигнализацию после того, как сработала охранная система на вашем автомобиле, не снимая при этом систему с охраны, просто нажмите и отпустите любую кнопку на брелоке передатчике, кроме кнопки снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля.

Нажатие кнопки приведет к выключению звуковой сигнализации, но система останется на охране и ваш автомобиль будет полностью защищен. Эту функцию очень удобно использовать тогда, когда вы знаете, что срабатывание сигнализации произошло случайно, например, по вине играющих рядом с автомобилем детей. В этом случае вы можете просто отключить звучание сирены, не снимая систему с охраны.

Сигналы предупреждения о попытке проникновения в автомобиль

Если в ваше отсутствие предпринималась попытка проникновения в автомобиль, охранная система проинформирует вас об этом. При снятии системы с охраны сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала, а габаритные огни автомобиля мигнут три раза. Сядьте в автомобиль и перед тем, как повернуть ключ в замке зажигания, посмотрите, как мигает светодиодный индикатор на приборной панели автомобиля.

  1. Если светодиодный индикатор мигает один раз через паузу, то система срабатывала от датчика удара или от триггера дополнительного устройства, подключенного к системе.
  2. Если светодиодный индикатор мигает два раза через паузу, то система срабатывала от концевого выключателя багажника или капота (при попытке открыть капот или багажник), или от цепи включения внутрисалонного освещения автомобиля, если при установке системы была запрограммирована функция датчика напряжения.
  3. Если светодиодный индикатор мигает три раза через паузу, то система срабатывала от концевого выключателя дверей (при попытке открыть двери автомобиля).

Сигналы предупреждения о попытки проникновения в автомобиль хранятся в памяти системы и стираются из нее только тогда, когда вы поворачиваете ключ в замке зажигания в положение «зажигание».

Переключатель Valet

Переключатель Valet позволяет вам временно отключить все функции охраны данной системы, что исключает необходимость отдавать передатчик управления вашей системой служителю парковки или механику станции технического обслуживания.

Когда система находится в режиме Valet, отключаются все функции охраны, кроме функции дистанционного управления режимом «Паника» и функции дистанционного управления запиранием и отпиранием замков дверей автомобиля. Для того чтобы включить режим Valet необходимо сначала снять систему с охраны с брелока передатчика или ввести свой персональный код ручного отключения системы.

  1. Сядьте в автомобиль и поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание».
  2. Нажмите кнопочный переключатель Valet и удерживайте его в нажатом положении до тех пор, пока не включится светодиодный индикатор системы, установленный в приборную панель автомобиля (светодиодный индикатор должен гореть постоянно). Система останется в сервисном режиме Valet.
  3. Для возвращения к нормальной работе охранной системы нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet в любой момент, когда включено зажигание автомобиля.

Примечание: Не забудьте отключить сервисный режим Valet, когда этот режим вам больше не нужен. Это обеспечит постоянную полную защиту вашего автомобиля.

Ручное отключение вашей охранной системы:

Отключение системы с помощью переключателя Valet

Данная охранная система может быть снята с охраны и без использования брелока передатчика дистанционного управления. Это необходимо на тот случай, когда вам нужно снять систему с охраны и воспользоваться автомобилем, но брелок передатчик потерян или села батарейка его питания. Если при программировании системы для ручного отключения был выбран кнопочный переключатель Valet, для отключения системы проделайте следующее:

  1. Откройте дверь автомобиля. Сработает охранная система и включится сирена.
  2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание».
  3. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.

Система снимется с охраны и звучание сигнализации прекратиться. После этого вы сможете запустить двигатель автомобиля и управлять им как обычно.

Обычно данный метод отключения системы используется только тогда, когда не работает брелок передатчик.

Программирование кода пользователя для отключения системы:

В отличие от использования блокирующих выключателей, которые легко найти и обойти, данная охранная система позволяет пользователю запрограммировать персональный код отключения системы, использование которого значительно повышает уровень охраны автомобиля. Для того, чтобы использовать пользовательский код для отключения системы, при программировании функции # 10 выберите настройку «код пользователя». Детали программирования вы можете узнать у специалиста установочного центра. По умолчанию в качестве кода отключения системы производителем запрограммирован код «11». Для изменения данного кода проделайте следующую процедуру.

  1. Снимите систему с охраны дистанционно с брелока передатчика или с помощью процедуры ручного отключения системы. Поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание».
  2. В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 3 раза.
  3. В течение 10 секунд три раза поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» (Off) и обратно в положение «зажигание» (On) (то есть Off, On, Off, On, Off, On). (Сирена или клаксон автомобиля подадут один короткий звуковой сигнал и один раз мигнут габаритные огни автомобиля.)
  4. В течение 10 секунд начните ввод цифры десятка выбранного кода пользователя, нажимая и отпуская кнопочный переключатель Valet (от 1 до 9 раз).
  5. В течение 10 секунд после последнего нажатия кнопочного переключателя Valet для ввода цифры десятка кода поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и обратно в положение «зажигание».
  6. В течение 10 секунд начните ввод цифры единиц выбранного кода пользователя, нажимая и отпуская кнопочный переключатель Valet (от 1 до 9 раз).
  7. После окончания ввода кода пользователя поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено».

Если в память системы был запрограммирован новый код пользователя, она сообщит вам новый введенный код с помощью светодиодного индикатора сначала мигающий светодиодный индикатор покажет цифру десятков, а затем, после паузы, цифру единиц. Система покажет вам новый код три раза подряд с паузой в 1 секунду между кодами, после чего начнет процедуру постановки на охрану. Если с помощью миганий светодиодного индикатора система сообщит вам старый пользовательский код, значит, новый код был введен неправильно. Пожалуйста, повторите шаги с 1 по 7 приведенной выше процедуры, соблюдая при этом следующие правила.

Примечание: В качестве цифры десятков или единиц может быть введена любая цифра от 1 до 9. Устройство не распознает цифру «0» (ноль) и не понимает, если в разряде десятков или единиц не была введена какая-нибудь цифра.

Примечание: Если при выполнении любого шага приведенной выше процедуры программирования вы прерветесь более, чем на 15 секунд, или повернете ключ в замке зажигания в положение «выключено» более, чем на 5 секунд, система вернется к последнему (хранящемуся в памяти) правильно введенному коду.

Пример программирования кода пользователя:

Для изменения запрограммированного производителем кода «11» на пользовательский код «52» вы должны проделать следующее:

  1. Снимите систему с охраны дистанционно с брелока передатчика или с помощью процедуры ручного отключения системы.
  2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание».
  3. В течение 10 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 3 раза.
  4. В течение 10 секунд три раза поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» (Off) и обратно в положение «зажигание» (On) (то есть Off, On, Off, On, Off, On). (Сирена или клаксон автомобиля подадут один короткий звуковой сигнал и один раз мигнут габаритные огни автомобиля.)
  5. В течение 10 секунд начните ввод цифры десятка выбранного кода пользователя, нажимая и отпуская кнопочный переключатель Valet (в данном примере для ввода цифры десятка необходимо нажать и отпустить кнопочный переключатель Valet 5 раз).
  6. В течение 10 секунд после последнего нажатия кнопочного переключателя Valet для ввода цифры десятка пользовательского кода поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и обратно в положение «зажигание».
  7. В течение 10 секунд начните ввод цифры единиц выбранного кода пользователя, нажимая и отпуская кнопочный переключатель Valet (в данном примере для ввода цифры единиц необходимо нажать и отпустить кнопочный переключатель Valet 2 раза).
  8. После окончания ввода кода пользователя поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и следите за тем, что показывает вам мигающий светодиодный индикатор.

Вы увидите, как светодиодный индикатор сначала мигнет пять раз, сделает паузу, затем мигнет два раза и снова сделает паузу. Данная комбинация будет повторена три раза, что будет означать правильный ввод и сохранение в памяти системы нового пользовательского кода «52».

Примечание: Если после выполнения шага 8 процедуры программирования система с помощью миганий светодиодного индикатора сообщит вам не тот пользовательский код, который вы только что программировали, значит, код, хранящийся в памяти системы, не был изменен. Пожалуйста, повторите шаги с 1 по 8 приведенной выше процедуры, соблюдая при этом следующие правила.

В качестве цифры десятков или единиц может быть введена любая цифра от 1 до 9. Устройство не распознает цифру «0» (ноль) и не понимает, если в разряде десятков или единиц не была введена какая-нибудь цифра.

Примечание: Если при выполнении любого шага приведенной выше процедуры программирования вы прерветесь более, чем на 15 секунд, или повернете ключ в замке зажигания в положение «выключено» более, чем на 5 секунд, система вернется к последнему (хранящемуся в памяти) правильно введенному коду.

Ручное отключение вашей охранной системы:

Отключение системы с помощью кода пользователя

Предположим, что вы не изменили код отключения системы, запрограммированный производителем, и в памяти системы хранится код «11».

  1. Сядьте в автомобиль и поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание».

    Примечание: Заработает сирена охранной системы.

  2. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 1 раз.
  3. В течение 5 секунд поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и обратно в положение «зажигание».
  4. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet 1 раз.
  5. Поверните ключ в замке зажигания в положение «выключено» и обратно в положение «зажигание». Запустите двигатель автомобиля.

    Примечание: Если вы изменили пользовательский код отключения системы на свой собственный код, введите цифру десятка в шаге 2 и цифру единиц в шаге 4 приведенной выше процедуры.

Долговременное отключение коротких звуковых сигналов сирены, подаваемых при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны

Как уже упоминалось выше в данном Руководстве, вы можете отключать подачу звуковых сигналов подтверждения постановки системы на охрану и снятия системы с охраны, удерживая на две секунды в нажатом положении кнопку постановки системы на охрану или кнопку снятия системы с охраны на брелоке передатчике. При этом система будет один раз снята с охраны или поставлена на охрану без подачи звуковых сигналов подтверждения (т.е. бесшумно). Если вам это кажется неудобным и вы хотите отключить звуковые сигналы подтверждения на длительное время, проделайте следующее:

  1. Поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание» и затем в положение «выключено».
  2. В течение 10 секунд после поворота ключа в положение «выключено» три раза нажмите и отпустите кнопочный переключатель Valet.
  3. Если перед выполнением данной процедуры функция подачи звуковых сигналов подтверждения была включена, то сирена подаст два коротких звуковых сигнала, указывающих на отключение функции подачи звуковых сигналов подтверждения. Если же перед выполнением данной процедуры функция подачи звуковых сигналов подтверждения была выключена, то сирена подаст один короткий звуковой сигнал, указывающий на включение функции подачи звуковых сигналов подтверждения.

Примечание: Несмотря на отключение сигналов звукового подтверждения, подаваемых при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны, всегда будут подаваться четыре звуковых сигнала предупреждения о попытке проникновения в автомобиль и три звуковых сигнала индикации неисправной зоны. Вы не можете отключить данную звуковую сигнализацию, так как она очень важна для информирования пользователя о неисправности зоны охраны или попытке проникновения в автомобиль.

Дистанционное управление режимом «Паника»

Кнопка постановки системы на охрану и снятия системы с охраны на вашем брелоке передатчике также используется для включения режима «Паника» и позволяет в чрезвычайной ситуации включить сирену системы. Для дистанционного включения режима «Паника»:

  1. Нажмите кнопку постановки системы на охрану или кнопку снятия системы с охраны на вашем брелоке передатчике и удержите ее в нажатом положении не менее чем на три секунды. Это приведет к немедленному включению сирены системы.
  2. Для отключения сирены системы еще раз нажмите кнопку постановки системы на охрану или кнопку снятия системы с охраны на вашем брелоке передатчике и удержите ее в нажатом положении не менее чем на три секунды. Если вы не отключите режим «Паника», система выключится автоматически через 30 секунд. Также, если вы нажмете и отпустите любую другую кнопку брелока передатчика (не кнопку постановки системы на охрану или кнопку снятия системы с охраны), режим «Паника» будет выключен немедленно. В режиме «Паника» обычная функция, выполняемая данной кнопкой брелока передатчика, будет временно блокирована.
  3. В режиме «Паника» кнопки постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля и снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля могут использоваться для управления электроприводами замков дверей автомобиля (если такие электроприводы установлены). Однако, когда нажимается кнопка снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля, будет отключено устройство блокировки стартера автомобиля (если оно установлено), что позволит запустить двигатель автомобиля.

Примечание: Нажатие в режиме «Паника» кнопки постановки системы на охрану или кнопки снятия системы с охраны приведет, если установлены электроприводы дверей автомобиля, соответственно к запиранию или отпиранию замков дверей автомобиля. При нажатии кнопки снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля в режиме «Паника» сирена системы будет продолжать работать положенные 30 секунд, но система будет снята с охраны и позволит вам запустить двигатель автомобиля.

Выбор режима работы датчика удара

Тот способ, с помощью которого система будет реагировать на вибрацию, связанную, например, с попыткой разбить стекло автомобиля, выбирается с брелока передатчика немедленно после постановки системы на охрану. Пользователь может выбрать любой из четырех режимов работы датчика удара.

  1. Нормальный режим работы (режим по умолчанию, установленный производителем).
    В данном режиме любая сильная вибрация приведет к включению сирены системы (полное срабатывание системы) на 30 секунд. Слабая вибрация приведет к тому, что сирена подаст 6 коротких предупредительных звуковых сигналов (режим предупреждения).
  2. Первая ступень (отключение режима предупреждения).
    В данном режиме будут отключены предупредительные звуковые сигналы, подаваемые системой при слабой вибрации. В случае возникновения сильной вибрации включится сирена системы.
  3. Вторая ступень (отключение режима предупреждения и полного срабатывания).
    В данном режиме будут отключены не только предупредительные звуковые сигналы, подаваемые системой при слабой вибрации, но и включение сирены системы, происходящее при сильной вибрации. Датчик удара не будет реагировать на любую вибрацию.
  4. Третья ступень (городской режим).
    В данном режиме подача звуковых сигналов предупреждения изменится с подачи шести тональных сигналов предупреждения на полный 10 секундный цикл подачи предупреждающих сигналов сирены. Продолжительность работы сирены при полном срабатывании системы будет снижена с 30 секунд до 15 секунд.

Примечание: Выбранный режим работы датчика удара действует только в течение одного цикла постановки системы на охрану. После того, как система была снята с охраны, при каждой следующей постановке системы на охрану датчик удара будет устанавливаться в режим работы по умолчанию (нормальный режим работы).

Для изменения режима или настройки датчика удара нажимайте и отпускайте кнопку постановки системы на охрану на брелоке передатчике.

  1. Для отключения зоны предупреждения датчика удара нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану 1 раз в течение 2-х секунд после постановки системы на охрану. (Один раз мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст один короткий звуковой сигнал.)
  2. Для отключения зоны предупреждения и зоны полного срабатывания датчика удара нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану 2 раза в течение 2-х секунд после выполнения шага 1 данной процедуры. (Два раза мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст два коротких звуковых сигнала.)
  3. Для переключения датчика удара в городской режим работы нажмите и отпустите кнопку постановки системы на охрану 3 раза в течение 2-х секунд после выполнения шага 1 данной процедуры. (Три раза мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст три коротких звуковых сигнала.)

Выключатель устройства дистанционного запуска двигателя автомобиля (с красной насадкой)

Данный выключатель позволит вам временно отключать функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля системы APS 995. Для отключения устройства дистанционного запуска установите переключатель с красной насадкой в положение «Off »(выключено).

При помощи данного переключателя вы также сможете запрограммировать интервал времени таймера автоматического запуска двигателя (2 часа или 4 часа) устройства дистанционного запуска двигателя автомобиля. Производителем запрограммировано время 4 часа, т.е. в данном режиме двигатель будет запускаться автоматически через каждые 4 часа. Для того чтобы запрограммировать автоматический запуск двигателя через каждые 2 или 4 часа, проделайте следующее.

  1. Установите выключатель с красной насадкой в положение «On» (включено).
  2. Поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание» и затем в положение «выключено».
  3. В течение 10 секунд после поворота ключа в положение «выключено» устанавливайте выключатель с красной насадкой в положение «Off» (выключено) и затем «On» (включено) два раза подряд (т.е.Off, On, Off, On) для того, чтобы установить таймер автоматического запуска двигателя автомобиля на два часа. По истечении 10 секунд в качестве подтверждения установки таймера автоматического запуска двигателя автомобиля на два часа мигнут габаритные огни автомобиля и прозвучат два коротких сигнала сирены. Для того чтобы установить таймер на интервал времени в четыре часа, в течение 10 секунд устанавливайте выключатель с красной насадкой в положение «Off» (выключено) и затем «On» (включено) четыре раза подряд (т.е.Off, On, Off, On, Off, On, Off, On). В качестве подтверждения установки таймера автоматического запуска на интервал времени четыре часа мигнут габаритные огни автомобиля и прозвучат четыре коротких сигнала сирены.

Дистанционный запуск двигателя автомобиля

Устройство дистанционного запуска двигателя автомобиля системы APS 995 не будет запускать двигатель при наличии хотя бы одного из следующих условий:

  1. Открыт капот автомобиля.
  2. Рычаг управления автоматической трансмиссией установлен в любое положение, кроме положения «PARK» (парковка).
  3. Нажата педаль тормоза.
  4. Выключатель устройства дистанционного запуска (с красной насадкой) установлен в положение «Off» (выключено).

Внимание! Запускайте двигатель автомобиля с использованием данного или любого другого устройства дистанционного запуска только тогда, когда автомобиль находится на открытом воздухе. Выхлопные газы автомобиля содержат окись углерода, которая очень опасна для человека; длительное воздействие окиси углерода на организм человека может привести к смертельному исходу. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если автомобиль находится в гараже.

Для дистанционного запуска двигателя автомобиля:

Нажмите и отпустите кнопку на брелоке передатчике (которая запрограммирована на дистанционный запуск двигателя автомобиля) два раза в течение двух секунд.

Устройство запустит двигатель автомобиля, после чего он будет работать в течение запрограммированного времени (5, 10, 15 или 20 минут). В качестве визуального подтверждения будут мигать или гореть постоянно габаритные огни автомобиля (данная функция программируется установщиком).

Подойдя к автомобилю, снимите систему с охраны, нажав и отпустив кнопку снятия системы с охраны на брелоке передатчике. Затем сядьте в автомобиль и поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание».

Внимание! Не поворачивайте ключ в замке зажигания в положение «стартер». Включение электродвигателя стартера при работающем двигателе автомобиля может привести к серьезной поломке. Для отключения устройства дистанционного запуска двигателя нажмите на педаль тормоза. После этого двигатель будет продолжать работать, но уже без контроля со стороны устройства дистанционного запуска.

Примечание: Двигатель будет остановлен до истечения запрограммированного времени, если вы выполните любое из следующих действий:

  1. Нажмете и отпустите кнопку на брелоке передатчике (которая запрограммирована на дистанционный запуск двигателя автомобиля) два раза в течение двух секунд.
  2. Нажмете на педаль тормоза.
  3. Откроете капот автомобиля.
  4. Установите выключатель с красной насадкой в положение «Off» (выключено).
  5. Увеличите количество оборотов двигателя до уровня, превышающего 4000 оборотов в минуту.

Автоматический запуск двигателя через определенные промежутки времени

Система APS 995 позволяет автоматически запускать двигатель автомобиля через каждые 2 или 4 часа в течение 48 и часов. Данную функцию особенно удобно использовать зимой или в условиях холодного климата, когда единственным способом предотвратить замерзание двигателя и его систем является периодический прогрев двигателя.

Внимание! Запускайте двигатель автомобиля с использованием данного или любого другого устройства дистанционного запуска только тогда, когда автомобиль находится на открытом воздухе. Выхлопные газы автомобиля содержат окись углерода, которая очень опасна для человека; длительное воздействие окиси углерода на организм человека может привести к смертельному исходу. Никогда не запускайте дистанционно двигатель автомобиля, если автомобиль находится в гараже.

Включение таймера автоматического запуска двигателя автомобиля
  1. Поверните ключ в замке зажигания в положение «зажигание» и затем в положение «выключено».
  2. В течение 10 секунд подайте с передатчика команду дистанционного запуска двигателя два раза (нажмите кнопку на брелоке передатчике, запрограммированную на дистанционный запуск двигателя автомобиля, четыре раза).

В качестве подтверждения включения таймера автоматического запуска двигателя мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала.

Система через каждые 2 или 4 часа будет автоматически запускать двигатель автомобиля, который будет работать в течение запрограммированного времени (5, 10, 15 или 20 минут) и затем отключаться. Данная процедура будет повторяться в течение 48 часов.

Примечание: Таймер автоматического запуска двигателя может также быть включен и с брелока передатчика. Для этого проделайте следующее:

  1. Дистанционно запустите двигатель автомобиля, два раза нажав и отпустив кнопку, запрограммированную на дистанционный запуск двигателя автомобиля, на брелоке передатчике.
  2. Заглушите двигатель автомобиля, два раза нажав и отпустив кнопку, запрограммированную на дистанционный запуск двигателя автомобиля, на брелоке передатчике.
  3. В течение 10 секунд после шага 2 подайте с передатчика команду дистанционного запуска двигателя два раза (нажмите кнопку, запрограммированную на дистанционный запуск двигателя автомобиля, на брелоке передатчике четыре раза).

В качестве подтверждения включения таймера автоматического запуска двигателя мигнут габаритные огни автомобиля, и сирена подаст четыре коротких звуковых сигнала.

Отмена режима автоматического запуска двигателя автомобиля

Для отмены режима автоматического запуска двигателя автомобиля проделайте любое из следующих действий:

  1. Запустите двигатель автомобиля с помощью ключа зажигания и нажмите на педаль тормоза.
  2. Дистанционно запустите двигатель автомобиля, нажав кнопку дистанционного запуска двигателя на брелоке передатчике.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 3)

Управление осуществляется следующими кнопками брелока передатчика и их комбинациями:

Также могут использоваться другие комбинации кнопок пульта дистанционного управления. Информацию по другим комбинациям кнопок, которые не включены в приведенный выше список, но могут быть запрограммированы для управления определенной функцией вашей системы, вы можете получить в установочном центре.

Данная система имеет дополнительный выход, сигнал на который подается, если соответствующая кнопка брелока передатчика нажата на 4 секунды. В основном данный канал используется для:

Примечание: Кроме того, данный выход позволяет управлять еще одним устройством, подключенным к системе, когда та же самая кнопка брелока передатчика нажимается и отпускается 2 раза в течение 3 секунд (двойное нажатие). Данный выход обычно используется для дистанционного запуска двигателя и такой режим позволяет предотвратить случайный запуск двигателя автомобиля, когда с брелоком передатчиком играют маленькие дети.

Если ваш автомобиль не имеет электропривода замка багажника (или не используется любая другая опция, приведенная в списке), данный выход может использоваться для управления другим дополнительным устройством. Более подробную информацию вы можете получить у вашего дилера.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 4)

Управление осуществляется следующими кнопками брелока передатчика и их комбинациями:

Также могут использоваться другие комбинации кнопок пульта дистанционного управления. Информацию по другим комбинациям кнопок, которые не включены в приведенный выше список, но могут быть запрограммированы для управления определенной функцией вашей системы, вы можете получить в установочном центре.

Данная система имеет дополнительный выход, который может использоваться для управления различными дополнительными устройствами. В основном данный канал используется для:

Для дистанционного управления дополнительным устройством кратковременно нажмите соответствующую кнопку или комбинацию кнопок, или нажмите и удержите соответствующую кнопку (кнопки) на брелоке передатчике.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 5)

Управление осуществляется следующими кнопками брелока передатчика и их комбинациями:

Также могут использоваться другие комбинации кнопок пульта дистанционного управления. Информацию по другим комбинациям кнопок, которые не включены в приведенный выше список, но могут быть запрограммированы для управления определенной функцией вашей системы, вы можете получить в установочном центре.

Данная система имеет дополнительный выход, который может использоваться для управления различными дополнительными устройствами. В основном данный канал используется для:

Для дистанционного управления дополнительным устройством кратковременно нажмите соответствующую кнопку или комбинацию кнопок, или нажмите и удержите соответствующую кнопку (кнопки) на брелоке передатчике.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 6)

Канал 6 представляет собой программируемый выход, управление которым осуществляется с помощью кнопки снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля брелока передатчика или с помощью другой кнопки или комбинации кнопок брелока передатчика.

Управление осуществляется следующими кнопками брелока передатчика и их комбинациями:

Также могут использоваться другие комбинации кнопок пульта дистанционного управления. Информацию по другим комбинациям кнопок, которые не включены в приведенный выше список, но могут быть запрограммированы для управления определенной функцией вашей системы, вы можете получить в установочном центре.

Данная система имеет дополнительный выход, который может использоваться для управления различными дополнительными устройствами. В основном данный канал используется для:

Для дистанционного управления дополнительным устройством кратковременно нажмите соответствующую кнопку или комбинацию кнопок, или нажмите и удержите соответствующую кнопку (кнопки) на брелоке передатчике.

Дистанционное управление дополнительными устройствами (канал 7)

Канал 7 представляет собой программируемый выход, управление которым осуществляется с помощью кнопки снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля брелока передатчика или с помощью другой кнопки или комбинации кнопок брелока передатчика.

Управление осуществляется следующими кнопками брелока передатчика и их комбинациями:

Также могут использоваться другие комбинации кнопок пульта дистанционного управления. Информацию по другим комбинациям кнопок, которые не включены в приведенный выше список, но могут быть запрограммированы для управления определенной функцией вашей системы, вы можете получить в установочном центре.

Данная система имеет дополнительный выход, который может использоваться для управления различными дополнительными устройствами. В основном данный канал используется для:

Для дистанционного управления дополнительным устройством кратковременно нажмите соответствующую кнопку или комбинацию кнопок, или нажмите и удержите соответствующую кнопку (кнопки) на брелоке передатчике.

Состояние системы

Входящий в комплект данной охранной системы передатчик дистанционного управления 3BCR имеет жидкокристаллический дисплей, который позволяет увидеть состояние охранной системы вашего автомобиля в соответствии с последней выполненной функцией каждый раз, когда нажимается «красная» кнопка. Если красная кнопка нажимается вместе с первой кнопкой брелока передатчика, передатчик посылает на систему сигнал запроса состояния, а система передает на брелок передатчик информацию о своем состоянии. Также когда данный брелок передатчик используется для включения функции дистанционного запуска двигателя автомобиля или управления какой-либо другой функцией охранной системы, жидкокристаллический дисплей покажет завершение работы функции с помощью пиктограммы, выводимой на экран дисплея. На экране жидкокристаллического дисплея могут появляться следующие пиктограммы:

Когда система снята с охраны, нажмите кнопку постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля для постановки системы на охрану и запирания дверей автомобиля. Пиктограмма запирания будет мигать в ветровом стекле автомобиля на жидкокристаллическом экране, а в зоне переднего бампера появится слово ARM.

Когда система находится на охране, нажмите кнопку снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля для снятия системы с охраны и отпирания дверей автомобиля. Пиктограмма отпирания будет мигать в ветровом стекле автомобиля на жидкокристаллическом экране.

Когда на брелоке передатчике нажимается кнопка дистанционного открывания багажника автомобиля, на жидкокристаллическом экране будет мигать пиктограмма открывания багажника.

Когда включается функция дистанционного запуска двигателя автомобиля, на жидкокристаллическом экране появляются три полоски выхлопа автомобиля. В течение всего времени работы двигателя автомобиля три полоски на экране будут мигать.

Когда включен режим «Паника» и система находится на охране, на экране жидкокристаллического дисплея будут мигать фары автомобиля и слово ARM. Если же система снята с охраны, когда включается режим «Паника», на экране жидкокристаллического дисплея будут мигать только фары автомобиля.

Когда управление охранной системой, установленной на автомобиле, осуществляется с брелока передатчика двухстороннего действия, он будет подавать звуковые сигналы в качестве реакции на функции, выполняемые системой. Один звуковой сигнал при постановке системы на охрану, два звуковых сигнала при снятии системы с охраны и т.д. В некоторых случаях подача звуковых сигналов может быть неудобной или создавать лишний шум, поэтому система позволяет вам переключить передатчик в режим вибрации. Для включения и выключения тональных сигналов или вибрации, одновременно нажмите красную кнопку и кнопку 3 на брелоке передатчике.

Когда включен режим вибрации, на жидкокристаллическом дисплее появится пиктограмма отключения тональных сигналов. Когда же включен режим подачи тональных сигналов подтверждения, никакой пиктограммы на экране дисплея не будет.

В случае срабатывания охранной системы, установленной на автомобиле, на экран жидкокристаллического дисплея брелока передатчика будет выведена пиктограмма, показывающая, от какой зоны произошло срабатывание системы. Также будут подаваться тональные звуковые сигналы или корпус брелока передатчика будет вибрировать, в зависимости от того, какой режим выбран пользователем. На дисплей при срабатывании системы будут выводиться следующие изображения:

К срабатыванию системы привела попытка проникновения через двери автомобиля.

К срабатыванию системы привела попытка проникновения через капот или багажник автомобиля.

К срабатыванию системы привела попытка проникновения через окна автомобиля (удар по стеклу) или по автомобилю был нанесен удар или толчок, достаточный для срабатывания датчика удара.

Дополнительные пиктограммы, которые могут появиться на экране жидкокристаллического дисплея:

Если подача звуковых сигналов подтверждения при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны была выключена при программировании системы, то при постановке системы на охрану и при снятии системы с охраны на дисплей будет выводиться данная индикация. При этом брелок передатчик также не будет подавать тональные сигналы подтверждения при постановке системы на охрану и снятии системы с охраны. Это относится к тому случаю, когда передатчик переключен в режим вибрации.

Когда система ставится на охрану при открытой или неплотно закрытой двери автомобиля, передатчик подает три коротких тональных сигнала, габаритные огни автомобиля будут мигать, после чего дисплей будет мигать, как показано на рисунке. После закрывания двери автомобиля или устранения неисправности зоны передатчик подаст один тональный сигнал, и индикация исчезнет с дисплея брелока передатчика.

Когда система ставится на охрану при открытом или неплотно закрытом капоте или багажнике автомобиля, передатчик подаст три коротких тональных сигнала, габаритные огни автомобиля будут мигать, после чего дисплей будет мигать, как показано на рисунке. После закрывания капота или багажника автомобиля или устранения неисправности зоны передатчик подаст один тональный сигнал, и индикация исчезнет с дисплея брелока передатчика.

Когда система ставится на охрану и на вход системы поступает сигнал с датчика удара, передатчик подает три коротких тональных сигнала, габаритные огни автомобиля будут мигать, после чего дисплей будет мигать, как показано на рисунке. После исчезновения сигнала с данного входа системы или устранения неисправности зоны передатчик подаст один тональный сигнал, и индикация исчезнет с дисплея брелока передатчика.

Дополнительные функции дистанционного управления:

Брелок передатчик дистанционного управления системой двухстороннего действия позволяет вам получать информацию о состоянии охранной системы, установленной на автомобиле, включать подсветку жидкокристаллического дисплея и переключаться между режимами подачи тональных сигналов и вибрации. Для получения доступа к данным функциям проделайте следующее:

Нажатие данной кнопки на 1 секунду приведет к включению подсветки жидкокристаллического дисплея на 3 секунды. Если батарейка питания брелока передатчика почти разряжена, устройство подаст звуковой сигнал.

Одновременное нажатие данных двух кнопок на 1 секунду приведет к подаче на охранную систему, установленную на автомобиле, запроса на обновлении информации о состоянии системы. Система, установленная на автомобиле, передаст информацию о своем состоянии, которая будет выведена на жидкокристаллический дисплей брелока передатчика. При замене батарейки питания данная комбинация кнопок должна использоваться в пределах рабочего расстояния от автомобиля для того, чтобы убедиться в правильности работы передатчика.

Одновременное нажатие данных двух кнопок позволит вам включить или выключить режим пейджера. Данная функция предусмотрена на случай модернизации системы APS 995 в будущем.

Одновременное нажатие данных двух кнопок позволяет переключать брелок передатчик между режимом подачи тональных сигналов и режимом вибрации. Используйте данную функцию в условиях высокого шума, когда вы можете не услышать тональные сигналы, подаваемые брелоком передатчиком, или в таких условиях, когда шум недопустим, например, в библиотеке, в лекционном зале, в театре и т.д.

Примечание: В комплект охранной системы APS 995 входят два брелока передатчика, один передатчик двухстороннего действия, и один передатчик одностороннего действия. Брелок передатчик двухстороннего действия запрограммирован по умолчанию таким образом, что кнопка 1 используется для постановки системы на охрану/запирания дверей автомобиля и снятия системы с охраны/отпирания дверей автомобиля, кнопка 2 используется для отпирания багажника автомобиля и дистанционного запуска двигателя, а кнопка 3 для управления дополнительным устройством по каналу 3. Брелок передатчик одностороннего действия запрограммирован в соответствии с маркировкой, нанесенной на его кнопки.

Хотя эти настройки являются настройками по умолчанию, сделанными производителем, они могут быть изменены пользователем для получения любой необходимой конфигурации. Пожалуйста, обратитесь к руководствам по программированию передатчиков, которые прилагаются к вашей системе.

Краткий список функций системы APS 995

Режимы работы светодиодного индикатора системы, установленного в приборную панель автомобиля
Частое мигание    Пассивная постановка системы на охрану/повторная постановка системы на охрану
Медленное мигание    Система поставлена на охрану
Выключен    Система снята с охраны
Горит постоянно    Режим Valet
Три вспышки …пауза    Сработала зона 3 (двери)
Две вспышки …пауза    Сработала зона 2 (капот, багажник)
Одна вспышка …пауза    Сработала зона 1 (датчик удара)

Короткие сигналы подтверждения, подаваемые сиреной системы

1 звуковой сигнал *    Система поставлена на охрану
2 звуковых сигнала *    Система снята с охраны
3 звуковых сигнала    Система находится на охране, но открыта дверь, капот или багажник автомобиля
4 звуковых сигнала    Система снята с охраны. Была попытка проникновения в автомобиль.

*Данные звуковые сигналы могут быть отключены.

Режимы работы габаритных огней автомобиля

1 вспышка    Система поставлена на охрану
2 вспышки    Система снята с охраны
3 вспышки    Система снята с охраны. Была попытка проникновения в автомобиль.
17.09.2002