НАЗАД

WHISTLER

Spectrum 700, 800, 800R, Banshee, Signature

Инструкция для пользователя

Функции брелков дистанционного управления

При нажатии любой из кнопок брелка статусный светодиод на брелке будет быстро мигать до тех пор, пока кнопка удерживается в нажатом состоянии. Если вы потеряли один или оба брелка дистанционного управления вы можете приобрести ему замену (см. Обучение новым брелкам) Этой системой могут управлять сразу несколько доверенных Вам лиц, так как ЦПУ (Центральное Процессорное Устройство) может быть обучено 3-ем кодам.

Arm (Постановка в режим охраны) Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF. Сирена издаст однократное чирикание. Статусный светодиод в автомобиле начнет медленно мигать.
Disarm (Снятие с охраны) Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF. Сирена чирикнет дважды.
Seek (Поиск) Нажмите кнопку SEEK менее чем на 2 сек. и отпустите её. Зазвучит сирена и парковочные огни моргнут 4 раза. Это позволит Вам определить местоположение Вашего автомобиля. При нажатии кнопки SEEK система остается в режиме охраны.
  Примечание: Функции Arm/Disarm и Seek активируются только после отпускания кнопок в течение одной секунды.
Panic (Паника) Нажмите на кнопку ON/OFF в течение 3-х секунд или более. Сирена будет звучать до тех пор, пока Вы её не отключите. Для отключения сирены нажмите и отпустите эту же кнопку (в течение менее трех секунд.)
Aux (Доп. функция) Для активирования вспомогательной функции удерживайте кнопку 1 в течение 3-х секунд или более. Сирена чирикнет один раз.
Aux 2 (Доп. функция) Только на 3-х кнопочной модели брелка. Нажатием кнопки 2 можно контролировать вторую вспомогательную функцию до тех пор, пока удерживается кнопка 2. Эта функция активируется в течение 3-х секунд после нажатия кнопки.

Описание функций и процедуры их выполнения

Функция/Описание Процедура выполнения
Отключение сирены. Если зазвучала сирена (сработала система), вы можете отключить ее, не снимая автомобиль с охраны. Нажатие кнопки On/Off отключит только сирену, но не снимет автомобиль с охраны. Для снятия автомобиля с охраны нажмите кнопку On/Off ещё раз.
Отключение "чирикания"
  • Бесшумная постановка и снятие с охраны
  • Повторяйте процедуру каждый раз, когда вам необходимо отключить "чирикание" при постановки/снятии с режима охраны.
Одновременно нажмите и отпустите две кнопки: SEEK и ON/OFF. Система подтвердит действие только миганием парковочных огней и миганием светодиода.
Режим "Валет"
  • Обезоруживает систему для доступа других лиц.
  • Режим "Паника" и "Поиск" остаются активированными.
  • Функция открывания и запирания замков функционирует.
  • Та же процедура для входа и выхода.
  • Вспомогательные функции не функционируют.
  • Снимите систему с режима охраны.
  • Удерживайте переключатель "Валета" в позиции ON (переключатель без фиксации).
  • Включите зажигание (позиция "ON").
  • Выключите зажигание (позиция "OFF").
  • Подождите одну секунду и затем отпустите переключатель Валета.
Когда зажигание выключено светодиод будет непрерывно гореть в течение 5-ти секунд и затем начнет мигать как в режиме охраны. Когда зажигание включено непрерывно горящий светодиод означает, что "Валет" включён, если же светодиод не горит, значит "Валет" выключен.
Обучение новым брелкам

Если один из брелков утерян или необходимо добавить третий брелок, выполните следующие действия.

  • Можно обучить максимум трем брелкам.
  • Если нужно добавить третий брелок, систему необходимо переучить всем 3-м брелкам заново.
  • Во время обучения брелкам светодиод не горит. Если светодиод загорелся, выдержите 5-ти секундную паузу, чтобы продолжить обучение.
  • Войдите в режим "Валет".
  • Включите зажигание.
  • Щелкните переключателем "Валета" в позицию "ON" три раза. Сирена "чирикнет" 5 раз в быстром темпе.
  • Однократно нажмите кнопку On/Off на одном брелке. Сирена "чирикнет" один раз.
  • Однократно нажмите кнопку On/Off на втором брелке. Сирена "чирикнет" один раз.
  • Однократно нажмите кнопку On/Off на третьем брелке (если добавлен). Сирена "чирикнет" один раз.

    Важно: Между обучением системы новому коду каждого из брелков, у вас есть только 5 сек., в противном случае обучение прерывается. Если это произошло, щелкните переключателем "Валета" ещё 3 раза и повторите вышеупомянутую процедуру.

  • Выйти из режима "Валет".
Аварийное отключение режима охраны без использования брелков дистанционного управления

Система выйдет из режима охраны, функция блокировки стартёра будет деактивирована и вы сможете завести свой автомобиль.

  • Поставьте автомобиль в режим охраны.
  • Удерживайте переключатель "Валет" в положении "ON".
  • Включите зажигание (позиция "ON").
  • Выключите зажигание (позиция "OFF").
  • Подождите одну секунду и затем отпустите переключатель Валета.
Теперь система находится в режиме "Валет".

Функции сигнализации

Память на вторжение

Если в ваш автомобиль пытались проникнуть и срабатывала система, при снятии автомобиля с охраны, она оповестит Вас об этом трехкратным звуковым сигналом сирены.

Память конфигураций

Если питание вашей системы было отключено на какое-то время, то после подключения снова она вспоминает все коды и отвечает на ваши команды.

Постановка в пассивный режим охраны

После выбора этой функции выключите зажигание, откройте и закройте дверь - включится 60-ти секундный таймер. В течение этих 60-ти секунд светодиод будет быстро мигать. Система встает в охрану через 60 секунд после закрытия последней двери. В подтверждение постановки в охрану сирена издаст однократный звуковой сигнал, и мигнут парковочные огни.

Двери в пассивном режиме охраны автоматически не запираются, за исключением тех случаев, когда установщики сами не выбрали эту функцию.

Помните: для того, чтоб случайно не поставить автомобиль в пассивный режим охраны (во время заправки, мойки автомобиля и т. д.) оставляйте ключ зажигания в положении "ON" или оставляйте дверь открытой. Вы можете также войти в режим "Валет" (см. выше описание режима "Валет")

Езда с включенной в режим охраны системой

Вы можете поставить систему в режим охраны даже при включенном зажигании. В этом случае система будет срабатывать только на попытку открытия двери. Это обеспечит Вам дополнительную защиту в случае, если угонщики захотят присвоить автомобиль. Перед выходом из автомобиля систему нужно будет снять с охраны.

Само-тест и автоматическое зонирование

После постановки в охрану система автоматически проводит самотестирование. При этом проверяются все датчики и сенсоры системы. Если какой-либо из датчиков не активирован (нет напряжения), система предупредит вас об этом 4-х кратным чириканием и автоматически выключит его из системы. Если же датчик будет определен системой как исправный, система автоматически подключит его без подтверждающего звукового сигнала.

Примечание: если ваш автомобиль имеет заводскую задержку подсветки салона, концевики дверей будут определенны неактивированными. Это нормально, так как система думает, что двери открыты. По истечении задержки подсветки салона система повторно обращается к концевикам дверей.

Автоматическое открывание и запирание дверей

Замки дверей автоматически блокируются при ручной постановке в охрану (если эта функция была подключена установщиками вашей системы) и автоматически открываются при снятии с режима охраны. Замки дверей не заблокируются автоматически в пассивном режиме постановки в охрану, если установщики вашей системы не отключили этот режим.

Также можно выбрать функцию отключения блокировки зажигания. В этом случае двери автоматически заблокируются через пять секунд после выключения зажигания. Эта функция отключается после открывания двери.

Индикация разрядки элементов питания брелка дистанционного управления

Если батарейка дистанционного брелка разряжена, то после снятия системы с охраны и включения зажигания статусный светодиод в течение 5-ти сек. будет быстро мигать. В этом случае батарею нужно заменить.

Защита от случайного разряда элементов питания брелка

В случае если какая-либо из кнопок на брелке случайно удерживалась нажатой более 60-ти секунд, кнопка будет автоматически отключена с целью экономии заряда батарейки.

Краткое описание сигналов сирены

Сирена издает сигнал Кнопка/Действие
1раз On/Off - Постановка в режим охраны.
1 раз Aux 1 - Кнопка 1 удерживается нажатой более 3 секунд.
1 раз Aux 2 - Кнопка 2 удерживается нажатой более 3 секунд.
2 раза On/Off - Снятие с режима охраны.
З раза Память на вторжение - после снятия с режима охраны.
4 раза Сообщение о неисправности датчиков - 4 секунды после постановки в охрану
4 раза Seek- кнопка 1 удерживается менее 2 сек.
постоянный Режим "паника" - кнопка On/Off удерживается более 3-х секунд.
30 секунд Система сработала на попытку вторжения.
4 минуты Система сработала на попытку вторжения и дверь все еще открыта.

Возможные неисправности и их причины

Неисправность Причина/действие
Система не отвечает
  • ЦПУ не обучено брелку
  • Система находится в режиме "Валет" - проверьте, работает ли функция "Seek" (поиск).
  • Брелок дистанционного управления находится слишком близко от ЦПУ.
ЦПУ не обучается брелкам
  • Сначала убедитесь, что устройство находится в режиме "Валет", затем последовательно выполните вышеописанную процедуру обучения брелкам.
  • Брелок дистанционного управления находится слишком близко от ЦПУ
Система до конца не снимается с охраны Однократное нажатие кнопки On/Off отключает только сирену. Для того, чтобы полностью снять систему с охраны необходимо нажать на On/Off дважды. Последует два звуковых сигнала сирены.
Система самостоятельно становится в охрану даже при выключенном режиме пассивной постановки в охрану ЦПУ изначально запрограммировано так, что если после снятия системы с охраны (брелком дистанционного управления) двери не были открыты, оно автоматически снова ставит систему в охрану, при этом блокируя дверные замки. Эта функция была запрограммирована с целью обеспечения безопасности, в случае случайного снятия с охраны. Эта функция функционирует только в том случае, когда не подключено управление светом в салоне.
Дополнительные сигналы сирены после постановки в охрану Система сообщает о неисправных датчиках. (см. самотест и автоматическое зонирование)

Инструкция по эксплуатации и установке микроволнового датчика внутреннего объема MicroSphere OZ/s. (Входит в комплект Whistler 800 и Whistler 800R)

MicroSphere OZ/s - это микроволновый датчик внутреннего объема, срабатывающий при проникновении постороннего объекта в охраняемое радиополе. Датчик "видит" сквозь стекло, пластик, дерево, но не сквозь метал. Разместите датчик в центре зоны нуждающейся в защите. Датчик не водонепроницаемый, поэтому если вы будете устанавливать его в моторный отсек, позаботьтесь о том, чтоб он был защищен от попадания влаги и находился подальше от горячих деталей автомобиля. Дальность действия датчика настраивается подворачиванием настроечного винта (А). Диапазон действия составляет от 3 до 10 футов (1-3 метра). Диапазон действия внутри салона при закрытых окнах ограничивается внутри салонным пространством. Количество ложных срабатываний датчика можно сократить двумя путями: 1) настроить с помощью регулировочного винта чувствительность так, чтоб датчик "видел" только внутреннее пространство автомобиля либо 2) отключить датчик с помощью аварийного выключателя на ЦПУ.

Установка датчика
  1. Установите датчик, но пока не подключайте его (см. рис.1).

    Рис.1

  2. Настройте необходимую на ваш взгляд дальность действия датчика (см. рис.2).

    Рис.2

  3. Соедините Черный провод с Розовым проводом ("земля" после постановки в охрану) ЦПУ. Розовый провод обеспечивает "заземление" датчика только после постановки системы в режим охраны. Это важная особенность, так как во время езды микроволновый датчик может отключать детекторы радаров. Если у Вас двухкнопочная модель брелка, для подключения диода см. рис.3. Диод необходим для подключения функции разрыва стартёра или для добавления в систему дополнительных датчиков. Если модель Вашей сигнализации SK 3003 Диод необходим для подключения в систему дополнительных датчиков.
  4. Соедините один провод, идущий от аварийного выключателя с Синим проводом микроволнового датчика.
    1. Для того, чтоб система реагировала 30-ти секундным сигналом сирены на срабатывания датчика нужно подключить другой провод идущий от аварийного выключателя к Зеленому проводу отрицательного входа триггера на ЦПУ (см. рис.3)
    2. Для того, чтобы каждый раз после отключения датчика сирена издавала двукратный звуковой сигнал соедините один провод идущий от аварийного выключателя с Серым проводом предупредительного входа на ЦПУ (см. рис. 3).
  5. Соедините красный провод с источником постоянного напряжения 12 Вольт (красный провод ЦПУ).
  6. Как следует, настройте сенсор в режиме проверки системы.

Помните: Не используйте контрольную лампу для проверки проводов, так как это может привести к повреждению системы электрооборудования. Настоятельно рекомендуем использовать для этих целей логический пробник и/или вольтметр

Рис.3

Примечание: в комплект модели Whistler 800R входят 2 реле Potter&Brumfield VF4-45F11 (12V DC 40/З0А).

19.06.2001